念奴娇原文

念奴娇

朝代:宋 / 作者:曹勋

半阴未雨,洞房深、门掩清润芳晨。

古鼎金炉,烟细细、飞起一缕轻云。

罗绮娇春。

争拢翠袖,笑语惹兰芬。

歌筵初罢,最宜斗帐黄昏。

楼上念远佳人。

心随沈水,学兰俱焚。

事与人非,争似此、些子香气常存。

记得临分。

罗巾馀赠,尽日把浓熏。

一回开看,一回肠断重闻。

念奴娇原文注释译文赏析-曹勋诗词-宋词全集

念奴娇译文:

半阴的天色未下雨,洞房深处,门儿掩着,清晨的芳香漫出。

古老的鼎和金炉,烟雾细细地升起,如同飘起一缕轻云。

罗绮娇丽的春景。

争相拢起翠绿的袖子,笑语引来兰芬的香气。

歌舞的宴席初罢,此时最适宜斗帐挂起,迎接黄昏的时分。

楼上思念遥远的佳人。

心灵跟随着沉静的水面,学习她和兰花一同焚烧香气。

事情与人事多次改变,难以像这些香气一样常存。

记得当初分离的情景。

留下一块罗巾作为赠品,整日里把香熏烟雾充满。

一次次打开来看,一次次肠断心伤,重复嗅闻其中的浓香。

念奴娇原文注释译文赏析-曹勋诗词-宋词全集

念奴娇总结:

诗人通过描绘半阴未雨的景象,展现出洞房深处清晨的宁静。古鼎金炉的烟雾飘渺如云,映衬出罗绮娇春的美景。诗人描述了美人拢起袖子,笑语间引来兰花的香气,歌筵初罢时挂起斗帐,楼上思念佳人,心随水流,学习兰花献身的精神。然而,诗人深知事物与人事难以常存,唯有香气能留存,这引发了对分别和流逝的回忆。最后,留下的罗巾成为象征,每次看到都让人伤感不已,体现了诗人对逝去美好时光的深切思念。

念奴娇原文注释译文赏析-曹勋诗词-宋词全集

诗人·曹勋·简介

诗人:曹勋 / 性别:男 / 朝代:宋

曹勋(一○九八?~一一七四),字公显,一作功显,阳翟(今河南禹州)人。以恩补承信郎,徽宗宣和五年(一一二三)赐同进士出身(《嘉定赤城志》卷三四),仍为武官。靖康之变从徽宗北迁,至燕山,受密旨间行诣康王。高宗建炎元年(一一二七)至南京,以建言忤执政,出於外。绍兴十一年(一一四一),副刘光远使金,中途还,又充馆伴副使。未几,为报谢副使使金,十二年至金,得请还梓宫及太后。十三年,兼枢密副都承旨。十五年奉祠。二十五年,起知合门事兼干办皇城司。二十九年,再为称谢副使使金。三十年,提举万寿观(《建炎以来系年要录》卷一四一、一四二、一四四、一五○、一五三、一七○、一八五)。孝宗乾道七年(一一七一)起提举皇城司(《宋会要辑稿》职官七七之八二)。淳熙元年卒,年七十余。遗着由子耜辑为《松隠集》,《宋史·艺文志》着录为四十卷。事见《攻媿集》卷五二《曹忠靖公松隠集序》,《宋史》卷三七九有传。 曹勋诗,以《嘉业堂丛书》据旧刻本所刊《松隠文集》为底本,校以旧钞本(藏上海图书馆)、影印清文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。四库本多残,且佚原书第十四卷(实佚大部分,卷中几首诗并入第十三卷),而旧抄本第十四卷亦与底本全异。因彼此都不明所自,兹将旧钞本第十四卷诗编为第二十四卷。新辑集外诗附於卷末。

文章标题:念奴娇原文注释译文赏析-曹勋诗词-宋词全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/163436.html

上一篇:清平乐原文注释译文赏析-曹勋诗词-宋词全集

下一篇:定风波原文注释译文赏析-曹勋诗词-宋词全集