台城原文
台城
朝代:宋 / 作者:曾极
紫盖横天整复斜,兴亡接翅似昏鸦。
旧时石阙摩云处,荻屋荆扉一两家。

台城译文:
紫色的盖子横跨天空,重新修整了倾斜,兴衰接续,像是迷糊的乌鸦。
古时候,石阙耸立在云端,荻屋和荆扉的房屋只有一两家。

台城总结:
诗人描绘了紫盖横天的景象,形容兴衰接续,仿佛是一只迷糊的乌鸦。接着,叙述古时石阙耸立在云端,而且只有一两家荻屋和荆扉的房屋。整体氛围略带忧伤,勾勒出了一幅古风景象。

诗人·曾极·简介
诗人:曾极 / 性别:男 / 朝代:宋
曾极,字景建,号云巢(《宋元学案补遗》卷五七),临川(今属江西)人,一作南丰(今属江西)人(《江西诗徵》卷二一)。滂子。终身未仕,宁宗嘉定间以题金陵行宫龙屏诗抨击偏安一隅,忤史弥远,贬道州(《宋史》卷四一五《罗必元传》)。卒于贬所。着有《舂陵小雅》,已佚;存《金陵百咏》(实存诗九十五首)一卷。事见《宋元学案》卷五七《梭山复斋学案·曾先生滂附子极》。 曾极诗,以影印文渊阁《四库全书·金陵百咏》为底本,酌校有关书籍引录,与新辑集外诗合编为一卷。
相关阅读
文章标题:台城原文注释译文赏析-曾极诗词-宋诗全集