张丽华墓
朝代：宋/作者：曾极
伴侣声沉王气销，香魂血涴有谁招。
蓬科三尺光尘在，犹作台城花月妖。
译文：
伴侣的声音低沉，王气已消散，芬芳的灵魂受伤，鲜血涌出，是谁引来了这一切。
蓬莱山的科技发展已经达到了三尺光尘，仍像台城中的花月般妖娆迷人。
总结：
诗人描绘了伴侣声音低沉，王气消散的情景，表达了某种失落和伤感。随后描述了蓬莱山的科技发展已经极为先进，但仍然保留着古老的风貌，如台城中的花月般美丽。
诗人·曾极·简介
诗人：曾极 / 性别：男 / 朝代：宋
曾极，字景建，号云巢（《宋元学案补遗》卷五七），临川（今属江西）人，一作南丰（今属江西）人（《江西诗徵》卷二一）。滂子。终身未仕，宁宗嘉定间以题金陵行宫龙屏诗抨击偏安一隅，忤史弥远，贬道州（《宋史》卷四一五《罗必元传》）。卒于贬所。着有《舂陵小雅》，已佚；存《金陵百咏》（实存诗九十五首）一卷。事见《宋元学案》卷五七《梭山复斋学案·曾先生滂附子极》。 曾极诗，以影印文渊阁《四库全书·金陵百咏》为底本，酌校有关书籍引录，与新辑集外诗合编为一卷。