王元渤自湖楚归赠之原文注释译文赏析-曾几诗词-宋诗全集

首页 > 宋诗宋词 > 时间:2026-11-20 14:49 来源:李白古诗网 作者:曾几

王元渤自湖楚归赠之原文

王元渤自湖楚归赠之

朝代:宋 / 作者:曾几

南池荷叶叠青钱,玉山门外君着鞭。

南池荷叶成青繖,问君东游何当返。

闻道湖州又楚州,旧隐故乡宜款款。

清晨剥啄叩我门,我不出门非是嬾。

不知何物苦相干,能令人热令人寒。

偶然脱命冰炭里,至今体不胜衣冠。

溪流落尽才如带,想见南池空聚块。

更无小鸭睡枯荷,况有红妆依翠盖。

眼看物变惜年光,明月黄花盍举觞。

知有中秋恐无分,须君满意作重阳。

王元渤自湖楚归赠之原文注释译文赏析-曾几诗词-宋诗全集

王元渤自湖楚归赠之译文:

南池的荷叶像叠成了青绿色的钱币,你骑着马在玉山的门外挥着鞭子。

南池的荷叶已经变成了像繖子一样的青绿色,我问你何时回来东游?

听说湖州又和楚州相邻,旧时隐居的故乡宜人舒适。

清晨听到敲门声,我没有出门,不是因为懒惰。

却不知是什么苦事让人又热又冷。

有时候偶然逃过了生命危险,但至今身体还是不堪衣冠。

溪流已经干涸,才像是一条腰带,我想象着南池如今空无一物。

再也没有小鸭在枯荷上睡觉,何况还有红妆的人依偎在翠绿的帷幕下。

眼看着万物都在变化,我怀念岁月的流逝,举起酒杯向明月黄花致敬。

我知道中秋节可能不能团圆,但愿你满意,愿你在重阳节时喜乐无边。

王元渤自湖楚归赠之原文注释译文赏析-曾几诗词-宋诗全集

王元渤自湖楚归赠之总结:

这篇古文描述了南池荷叶、游山、故乡、自省、人生冷暖等内容,寄托着对时光流逝的怀念和对友人重逢的期盼。作者以自然景物和生活情景为抒发对象,表达了内心的感慨与愿望。

王元渤自湖楚归赠之原文注释译文赏析-曾几诗词-宋诗全集

王元渤自湖楚归赠之赏析:

这首诗以南池、玉山、湖楚为背景,描绘了诗人王元渤在异乡的孤寂与思念之情。诗人用婉约而含蓄的语言,表达了自己对家乡的眷恋和对友人的深情厚意。诗中描绘了南池荷叶青翠,山门外君马儿嘶鸣,表现了家乡的宁静和美好。接着诗人问君何时归来,流露了对友人的期待。随后诗人听说湖州又并入楚州,故乡的旧隐宜款款,清晨有鸟儿敲打他的门,他因嬾懒不肯出门。诗中用“不知何物苦相干”表现了无法预料的人生变故,揭示了生活的无常和苦难。诗人在冰炭中偶然脱命,但至今身体不胜衣冠,形容了他艰难的生活境遇。溪流已干,南池不再有鸭儿在枯荷上安睡,红妆也依不再翠盖,形象地展现了家乡的荒凉和变迁。最后,诗人感慨时光易逝,提醒友人珍惜时光,共度重阳,以此表达了对友人的美好祝愿。

王元渤自湖楚归赠之原文注释译文赏析-曾几诗词-宋诗全集

诗人·曾几·简介

诗人:曾几 / 性别:男 / 朝代:宋

曾几(一○八五~一一六六),字吉甫,其先赣州(今江西赣县)人,徙居河南府(今河南洛阳)。徽宗朝,以兄弼恤恩授将仕郎。试使部优等,赐上舍出身,擢国子正兼钦慈皇后宅教授。迁辟雍博士,除校书郎。历应天少尹。钦宗靖康元年(一一二六),提举淮东茶盐。高宗建炎三年(一一二九),改提举湖北茶盐,徙广西运判,历江西、浙西提刑。绍兴八年(一一三八),会兄开与秦桧力争和议,兄弟俱罢。逾月复广西转运副使,得请主管台州崇道观,侨居上饶七年,自号茶山居士。二十五年桧卒,起为浙东提刑。明年改知台州。二十七年召对,授秘书少监,擢权礼部侍郎。以老请谢,提举洪州玉隆观。孝宗隆兴二年(一一六四)以左通议大夫致仕。乾道二年卒,年八十二,谥文清。有《经说》二十卷、文集三十卷,久佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为《茶山集》八卷。《宋史》卷三八二有传。 曾几诗,以影印文渊阁《四库全书》本为底本。参校武英殿聚珍版本(简称武殿本),及《两宋名贤小集》所收《茶山集》(简称小集)、《瀛奎律髓》(简称律髓)。新辑集外诗另编一卷。

曾几(1085--1166)中国南宋诗人。字吉甫,自号茶山居士。其先赣州(今江西赣县)人,徙居河南府(今河南洛阳)。历任江西、浙西提刑、秘书少监、礼部侍郎。曾几学识渊博,勤于政事。他的学生陆游替他作《墓志铭》,称他“治经学道之余,发于文章,雅正纯粹,而诗尤工。”后人将其列入江西诗派。其诗多属抒情遣兴、唱酬题赠之作,闲雅清淡。五、七言律诗讲究对仗自然,气韵疏畅。古体如《赠空上人》,近体诗如《南山除夜》等,均见功力。所著《易释象》及文集已佚。《四库全书》有《茶山集》8卷,辑自《永乐大典》。

文章标题:王元渤自湖楚归赠之原文注释译文赏析-曾几诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/164456.html

上一篇:十月一日原文注释译文赏析-曾几诗词-宋诗全集

下一篇:初还信州呈寓居诸公原文注释译文赏析-曾几诗词-宋诗全集