满庭芳原文
满庭芳
朝代:宋 / 作者:晁端礼
浅约鸦黄,轻匀螺黛,故教取次梳妆。
减轻琶面,新样小鸾凰。
每为花娇玉嫩,容对客、斜倚银床。
春来病,兰薰半歇,一管舞衣裳。
悲凉。
人事改,三春艳,一夜繁霜。
似人归洛浦,云散高唐。
痛念你、平生分际,辜负我、临老风光。
罗裙在,凭谁为我,求取返魂香。

满庭芳译文:
浅黄色的鸦黛,轻轻涂抹着螺纹的深黛,故意教人快点来梳妆打扮。减轻了脸上的妆容,展现出新样的小鸾凤。她每次以花一般娇艳,玉一般嫩滑,容颜倚靠在银床上迎接客人。春天来了,虽然病痛未愈,依然兰花的香气飘溢,半歇之间,她演绎着舞衣的飘逸。感到悲凉。
人事已经改变,三春美景依旧艳丽,但在一夜间却降临了繁霜。就像她自己,似乎已回到洛水边,云雾散去,高唐山景展现。痛念你,思念你,想念你,平生的情分如今已成往事,辜负了我,让我在晚年中风光不再。罗裙依然在,可是要依靠谁,来为我寻求那能够使灵魂重生的香气呢。

满庭芳总结:
诗中描绘了一个美丽娇艳的女子,她化妆打扮得美丽动人,但也流露出内心的忧伤和悲凉。人生变迁,美景易逝,与爱人的情感也已随风散去,留下唏嘘的感慨。作者通过色彩和香气等意象,表达了人生的起伏和无常。

诗人·晁端礼·简介
诗人:晁端礼 / 性别:男 / 朝代:宋
--(1046-1113)字次膺。其先澶州清丰(今属河南)人,家彭门(今江苏徐州)。熙宁六年(1073)进士。两为县令,忤上官,坐废。政和三年(1113)以承事郎为大晟府协律。有《闲适集》,不传。今传《闲斋琴趣外篇》(端礼作元礼)六卷。
晁端礼(1046~1113) 北宋词人。名一作元礼。字次膺。开德府清丰县(今属河南)人,因其父葬于济州任城(今山东济宁),遂为任城人。徽宗政和三年(1113),由于蔡京举荐,应诏来到京城。适逢宫禁中莲荷初生,他进《并蒂芙蓉》词,大得徽宗称赏。于是以承事郎为大晟府协律。黄称他"与万俟雅言(咏)齐名,按月律进词"(《唐宋诸贤绝妙词选》卷七)。未及供职即病逝。
相关阅读