蝶恋花原文

蝶恋花

朝代:宋 / 作者:陈亮

手拈黄花还自笑。

笑比渊明,莫也归来早。

随世功名浑草草。

五湖却共繁华老。

冷淡家生冤得道。

旖旎妖娆,春梦如今觉。

管个岁华须到了。

此花之後花应少。

蝶恋花原文注释译文赏析-陈亮诗词-宋词全集

蝶恋花译文:

手拈黄花还自笑。

手里拿着黄色的花儿,我依然自己微笑。

笑比渊明,莫也归来早。

笑得像陶渊明一样,难道我也早早地回到了乡下?

随世功名浑草草。

世间的功名我都觉得浮躁无足轻重。

五湖却共繁华老。

在五湖四海的地方,我已与繁华一同老去。

冷淡家生冤得道。

冷漠的家庭生活,竟然也能让我得到人生的真理。

旖旎妖娆,春梦如今觉。

曾经的风花雪月,像一个春天的梦,现在已经醒来。

管个岁华须到了。

管它岁月匆匆流逝,总会到达终点。

此花之後花应少。

这朵花之后,应该很少还能见到这样的花了。

蝶恋花原文注释译文赏析-陈亮诗词-宋词全集

蝶恋花总结:

这首诗表达了诗人对世间繁华的淡泊与超脱。他自己手拿黄花微笑,似乎与世无争,仿佛是早早回归田园的陶渊明。对于世间的功名利禄,他看得很浮躁,自己也在五湖四海中与繁华老去。尽管家庭生活可能并不如意,但他从中找到了生命的真理。那些过去的风花雪月对他而言,只是一个已经结束的春梦。随着岁月的流逝,他明白人生终将面对结束,而这朵手中的黄花,也意味着他未来很少还能见到如此美好的东西了。

蝶恋花原文注释译文赏析-陈亮诗词-宋词全集

诗人·陈亮·简介

诗人:陈亮 / 性别:男 / 朝代:宋

陈亮(一一四三~一一九四),字同甫,号龙川,婺州永康(今属浙江)人。早年尝考古人用兵成败之迹,着《酌古论》,知州周葵礼为上客。孝宗乾道中婺州以解头荐,补太学博士弟子员,因上《中兴五论》,奏入不报归。淳熙五年(一一七八),更名为同,六次诣阙上书,极论时事,为大臣交沮,不果。孝宗即位,复上书论恢复,不报。光宗绍熙四年(一一九三)进士,授佥书建康府判官,未至官,逾年卒,年五十二。有《龙川集》,今传本已非完帙。事见《水心集》卷二四《陈同甫墓志铭》,《宋史》卷四三六有传。今录诗十四首。

陈亮(1143—1194)原名汝能,后改名陈亮,字同甫,号龙川,婺州永康(今属浙江)人。婺州以解头荐,因上《中兴五论》,奏入不报。孝宗淳熙五年,诣阙上书论国事。后曾两次被诬入狱。绍熙四年光宗策进士第一,状元。授签书建康府判官公事,未行而卒,谥号文毅。所作政论气势纵横,词作豪放,有《龙川文集》《龙川词》,宋史有传。

文章标题:蝶恋花原文注释译文赏析-陈亮诗词-宋词全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/166232.html

上一篇:秋兰香原文注释译文赏析-陈亮诗词-宋词全集

下一篇:醉花阴原文注释译文赏析-陈亮诗词-宋词全集