秋兰香原文

秋兰香

朝代:宋 / 作者:陈亮

未老金茎,些子正气,东篱淡伫齐芳。

分头添样白,同菊几般黄。

向闲处、须一一排行。

浅深饶间新妆。

那陶令,漉他谁酒,趁醒消详。

况是此花开後,便蝶乱无花,管甚蜂忙。

你从今、采却蜜成房。

秋英诚商量。

秋兰香原文注释译文赏析-陈亮诗词-宋词全集

秋兰香译文:

在花儿未老时,金色的花茎傲立,有些子女正是自然的精气。在东边的篱笆旁,淡淡地立着一丛齐整的花草。分开一朵朵,像是补充白色的装点,与那些黄色的菊花一同绽放。朝着安静的地方,必须逐一排列整齐。浅深的摆放,充满了新的装扮。

关于那位陶令,谁曾斟过他的酒,趁他清醒时细细地聊天。何况此刻这花朵已经开放,蝴蝶飞舞,但却没有花朵可供它们停歇,蜜蜂也忙碌不停。从今以后,你可采摘蜜,建造自己的蜂巢。秋天的荣景实在值得商量思考。

全诗写了花草初开,形容了花茎的金色,子女的自然精气。东篱旁的白花与黄菊相互辉映,显得分外美丽。人们要把它们摆放整齐,仿佛在安静处组成了一幅美丽的画面。诗中还提到陶令,暗示人生短暂,应该趁着清醒时充实自己。最后,诗人以秋英为比,表达了人生的真谛,呼唤人们应该充分思考人生的价值和意义。

秋兰香原文注释译文赏析-陈亮诗词-宋词全集

诗人·陈亮·简介

诗人:陈亮 / 性别:男 / 朝代:宋

陈亮(一一四三~一一九四),字同甫,号龙川,婺州永康(今属浙江)人。早年尝考古人用兵成败之迹,着《酌古论》,知州周葵礼为上客。孝宗乾道中婺州以解头荐,补太学博士弟子员,因上《中兴五论》,奏入不报归。淳熙五年(一一七八),更名为同,六次诣阙上书,极论时事,为大臣交沮,不果。孝宗即位,复上书论恢复,不报。光宗绍熙四年(一一九三)进士,授佥书建康府判官,未至官,逾年卒,年五十二。有《龙川集》,今传本已非完帙。事见《水心集》卷二四《陈同甫墓志铭》,《宋史》卷四三六有传。今录诗十四首。

陈亮(1143—1194)原名汝能,后改名陈亮,字同甫,号龙川,婺州永康(今属浙江)人。婺州以解头荐,因上《中兴五论》,奏入不报。孝宗淳熙五年,诣阙上书论国事。后曾两次被诬入狱。绍熙四年光宗策进士第一,状元。授签书建康府判官公事,未行而卒,谥号文毅。所作政论气势纵横,词作豪放,有《龙川文集》《龙川词》,宋史有传。

文章标题:秋兰香原文注释译文赏析-陈亮诗词-宋词全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/166231.html

上一篇:水调歌头原文注释译文赏析-陈亮诗词-宋词全集

下一篇:蝶恋花原文注释译文赏析-陈亮诗词-宋词全集