朝代:宋/作者:曹纬

云飞水宿过炎凉,回想来时道路长。

夜月照惊惟吊影,朔风吹断不成行。

人间无处逃矰缴,岁晚何曾饱稻粱。

傥以能鸣免烹死,系书犹可到衡阳。

雁原文注释译文赏析-曹纬诗词-宋诗全集

译文:

云飞水宿经历了炎热和寒冷的考验,回忆起来来时的路程漫长辛苦。夜晚的月光映照下,使人惊讶地只能看到自己的倒影,朔风吹断了前行的道路。在人间无处可避的困境中,岁末时节却依然饱受物资匮乏的煎熬。幸好,如果能发出声音就能免于被烹煮而死,即便被囚系在书信中,也还可以传到衡阳求救。这篇古文表达了作者在困境中的苦闷和无奈,同时也透露出一丝求生的希望。

总结:作者描述了自己在旅途中所经历的辛苦与困难,以及在人世间无法逃避磨难的无奈。在岁末时节面临物资匮乏的折磨,幸好还保留一线求生的希望,希望通过发出求救信息传达到衡阳。整篇文章表达了一种坚韧不拔的生命意志。

雁原文注释译文赏析-曹纬诗词-宋诗全集

诗人·曹纬·简介曹纬,字元象(《宋诗拾遗》卷一○),一字彦文(《宋诗纪事》卷四○),阳翟(今河南禹州)人,组兄。兄弟俱有声太学(清雍正《河南通志》卷六五)。今录诗七首。

文章标题:雁原文注释译文赏析-曹纬诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/1668.html

上一篇:次韵曹好谦负春原文注释译文赏析-曹纬诗词-宋诗全集

下一篇:新月原文注释译文赏析-曹希藴诗词-宋诗全集