次胡余学同年四首·其二
朝代:宋/作者:曹泾
金明池上共扬鞭,豪气宁求许祀田。
不道福碑轰忒早,相逢颓景穏为便。
牙牌刻处谩夸贵,蓝绶披来难敌鲜。
千岁尽长公论在,于中定有好官员。

译文:
金明池边一同挥舞马鞭,英雄气概岂图求赐田宅。
不言祥瑞碑声嘹亮过早,相逢颓势恬淡反为安适。
牙牌刻下妄自吹嘘显贵重,蓝绶佩来难抵华美华丽。
千载岁月皆为贤公评议所在,其中必然有杰出的官员。

总结:
诗人借金明池边的景象,表达了不愿靠求官来获得财富地产的雄心壮志;对于福碑声和颓势的早晚得失,持一种淡然从容的态度;批判了那些自吹自擂、虚夸功绩的人;描绘了佩戴蓝绶难以与华美抗衡;最后,对千载岁月中定有杰出官员的期待。

诗人·曹泾·简介
诗人:曹泾 / 性别:男 / 朝代:宋
曹泾(一二三四~一三一五),字清甫,号弘斋,休宁人,居歙县(今属安徽)。度宗咸淳四年(一二六八)进士,授昌化县主簿。九年,充信州考试官。恭宗德佑元年(一二七五)权知昌化县,旋奉亲还里。元世祖至元十五年(一二七八)充紫阳书院山长。十九年,辞归。仁宗延佑二年卒,年八十二。与方回齐名,马端临传其学。着《书稿》、《文稿》、《韵稿》、《俪稿》各五卷等,皆佚。《新安文献志》卷九五上、《宋元学案》卷八九有传。今录诗八首。
文章标题:次胡余学同年四首·其二原文注释译文赏析-曹泾诗词-宋诗全集