送子威兄归邵武
朝代：宋/作者：曹勋
闽浙相望一寸心，鴒原落寞叹孤音。
五年情话空相忆，千里闲门肯见寻。
只拟连牀常对语，岂堪垂老更分襟。
它时果许邻幽筑，莫倦天台尘土深。
译文：
闽浙两地相望，相隔仅一寸之心，鴒原(鴒山)荒凉，落寞地叹息着孤独的音调。
五年的情话空空如也，只能凭借回忆来相思；千里之遥，门户闲敞，却无意与追寻者相见。
只想长久地共枕而眠，常常倾诉衷肠，岂料在垂暮之时又被分隔开。
或许在未来的某个时刻，愿与邻家幽僻的小筑为伴，不愿厌倦，像在天台那般尘土深厚。
赏析：
这首诗表达了送别好友子威归乡的情感。诗人曹勋用简洁而感人的文字，将离别的情愁和友情之深刻展现出来。首句以"闽浙相望一寸心"开篇，以地名"闽浙"烘托离愁，一寸心显得别离之情更为沉痛。"鴒原落寞叹孤音"以自然景物"鴒原"作为背景，通过荒凉的景象和孤独的音律，凸显别离的苦闷。接着诗人讲述了五年的别离，心情空虚，思念之情沉淀于心。"只拟连牀常对语"表现了诗人对友谊的留恋和不舍之情。"岂堪垂老更分襟"表达了诗人对岁月流逝，友情难续的感慨。最后两句"它时果许邻幽筑，莫倦天台尘土深"则展现了对未来的期许和友情长久的愿望。
诗人·曹勋·简介
诗人：曹勋 / 性别：男 / 朝代：宋
曹勋（一○九八？～一一七四），字公显，一作功显，阳翟（今河南禹州）人。以恩补承信郎，徽宗宣和五年（一一二三）赐同进士出身（《嘉定赤城志》卷三四），仍为武官。靖康之变从徽宗北迁，至燕山，受密旨间行诣康王。高宗建炎元年（一一二七）至南京，以建言忤执政，出於外。绍兴十一年（一一四一），副刘光远使金，中途还，又充馆伴副使。未几，为报谢副使使金，十二年至金，得请还梓宫及太后。十三年，兼枢密副都承旨。十五年奉祠。二十五年，起知合门事兼干办皇城司。二十九年，再为称谢副使使金。三十年，提举万寿观（《建炎以来系年要录》卷一四一、一四二、一四四、一五○、一五三、一七○、一八五）。孝宗乾道七年（一一七一）起提举皇城司（《宋会要辑稿》职官七七之八二）。淳熙元年卒，年七十余。遗着由子耜辑为《松隠集》，《宋史·艺文志》着录为四十卷。事见《攻媿集》卷五二《曹忠靖公松隠集序》，《宋史》卷三七九有传。 曹勋诗，以《嘉业堂丛书》据旧刻本所刊《松隠文集》为底本，校以旧钞本（藏上海图书馆）、影印清文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。四库本多残，且佚原书第十四卷（实佚大部分，卷中几首诗并入第十三卷），而旧抄本第十四卷亦与底本全异。因彼此都不明所自，兹将旧钞本第十四卷诗编为第二十四卷。新辑集外诗附於卷末。
文章标题：送子威兄归邵武原文注释译文赏析-曹勋诗词-宋诗全集
链接地址：https://www.978588.com/sssc/1834.html