湖庄述怀·其一
朝代：宋/作者：曹彦约
昌谷喧声渐屏除，湖庄新意亦空疎。
远栽夏木来鸣鸟，短截寒谼纵小鱼。
架有空签聊贮药，楼无他用只储书。
病来得惰因成趣，此外於人百不如。
译文：
昌谷的喧闹声渐渐消失，湖庄的新意也变得空虚。
远处种植的夏天的树木引来了鸣叫的鸟儿，短小的竹签支撑着寒谼，鱼儿自由自在地穿梭其中。
架子上摆放着空的药瓶，楼中除此之外只储存着书籍。
因为病痛而变得懒散，从此以后对于别人百般不如。
全诗描绘了昌谷宁静的景象，湖庄的空虚与无趣，以及病痛带来的惰性和自卑之情。
诗人·曹彦约·简介
诗人：曹彦约 / 性别：男 / 朝代：宋
曹彦约（一一五七～一二二九），字简甫，南康军都昌（今属江西）人。孝宗淳熙八年（一一八一）进士，历建平尉、桂阳军录事参军、知乐平县，主管江西安抚司机宜文字。宁宗开禧三年（一二○七）知汉阳，嘉定元年（一二○八），提举荆湖北路常平茶盐，权知鄂州兼湖广总领，改提点刑狱，迁湖南转运判官。三年，除知潭州兼荆湖南路安抚。五年，以事罢。八年，除利州路转运判官兼知利州。十年，知隆兴府兼江南西路安抚。十五年，除兵部侍郎兼同修国史、实录院同修撰。理宗绍定元年十二月卒，年七十二。有《昌谷类稿》六十卷等，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为《昌谷集》二十二卷。事见《鹤山大全集》卷八七《宝章阁学士通议大夫致仕曹公墓志铭》。 曹彦约诗，以影印文渊阁《四库全书》本为底本。酌校残本《永乐大典》所录。新辑集外诗附于卷末。
文章标题：湖庄述怀·其一原文注释译文赏析-曹彦约诗词-宋诗全集