五羊中秋热未艾
朝代:宋/作者:曾丰
火气之余金气乘,岭南寒暑独无凭。
虽非卤地亦卑温,不必梅天皆鬰蒸。
椰子簟凉肤起粟,荔枝膏冷齿生冰。
休言恶地欠霜雪,似为贫家省絮缯。

译文:
在愤怒的同时,金色的光辉蔓延。在岭南地区,寒冷与酷暑都没有凭证。
虽然不是盐碱地,但地势较为低温,不必等到梅花开放的时候才会有蒸汽。
椰子躺在凉席上,皮肤上起了鸡皮疙瘩;荔枝膏吃在嘴里,冷得令人牙齿生冰。
不要说这是恶劣的土地缺少霜雪,看起来倒像是贫困的家庭省下的棉织品。

总结:
诗人描述了岭南地区炎热与寒冷的情况,虽然不是盐碱地,但却因地势较低而比较凉爽,即使不必等到梅花盛开的时候,也有蒸汽的现象。接着诗人通过椰子和荔枝的描写,形象地表现了夏季的高温与冬季的寒冷。最后,诗人用一句“似为贫家省絮缯”表示这片土地并不缺乏霜雪,可能是因为贫困家庭省下棉织品的缘故。整首诗反映了岭南地区独特的气候特点。

诗人·曾丰·简介
诗人:曾丰 / 性别:男 / 朝代:宋
曾丰(一一四二~?)(生年据本集卷九《端午家集》“自我生壬戌”推定),字幼度,号撙斋,乐安(今属江西)人。孝宗乾道五年(一一六九)进士。淳熙九年(一一八二)知会昌县。十六年,知义宁县。宁宗庆元改元(一一九五)时,知浦城县。历隆兴、广东、广西帅漕幕,通判广州,知德庆府。享年近八十。有《撙斋先生缘督集》四十卷,宋时曾版行,已佚,元元统间五世孙德安欲重刻,未果。明万历间选刻为十二卷。清四库馆臣据《永乐大典》,辑为《缘督集》二十卷。今存清抄本四十卷,似仍为宋本之旧。事见本集有关诗文及《道园学古录》卷三四《曾撙斋缘督集序》。 曾丰诗,以清抄本四十卷(藏南京图书馆)为底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、明万历选刻本(简称明本)、丁丙跋抄本(简称丁本)。由于底本文字错譌衍夺极多,凡明确无疑之错譌,据校本径行校改。新辑集外诗另编一卷。
相关阅读
文章标题:五羊中秋热未艾原文注释译文赏析-曾丰诗词-宋诗全集
链接地址:https://www.978588.com/sssc/3363.html