送刘尚书再守赣之一年移帅豫章
朝代:宋/作者:曾丰
赣农虽懒连岁豊,赣囚虽黠连岁空。
农囚今昨性岂异,今守盖与昨不同。
鬼窥莫见活城手,酒浇不下忧民胸。
十年五度看易守,万口一词独归公。
公凡两来亦两去,前去殊邦今本路。
德公吾与军民同,军民未解吾细谕。
向汝思公公复来,今公去汝汝勿虑。
仅隔一江千里间,岂忘三任五年处。
军民虽诺犹动情,不忍江头送公行。
泪随赣石顺流下,碑在巽门前面横。
千里和气散万里,一城春风分十城。
但疑赣人送未了,洪人又送朝行京。

译文:
赣农虽然懒惰,每年丰收;赣囚虽然狡猾,每年空手而归。现在的农人和囚徒,今天和昨天的品性岂会不同?他们今天坚守城池,与昨天已经有所不同。鬼神虽然窥视,却看不到他们守城的手段;他们饮酒时,忧虑百姓的心胸使他们酒意难下。十年里五度被敌人围攻,却只有一致的声音回报朝廷。朝廷派来的军队,有时来了又走,前去的地方迥异,而现在的路程是回到了本地。德行高尚的官员,我与军民一同感慨,可军民却未能明白我的深意。向你们思念朝廷,官员又再一次离开,现在你们去思念,你们不必担忧。虽然只隔着一江千里之遥,怎会忘记三次在赣地五年的时光。军民虽然答应了离开的决定,却不忍心送官员走。眼泪随着流水顺流而下,在巽门前面,竖立着告别的碑文。千里之间的和气散尽,一座城市的春风分散在十座城市。只是怀疑赣地的百姓还没有送行完,洪州的人又要送行了。
全诗通过对赣农和赣囚的比较,展现了赣地军民的忠诚和勇敢。他们守卫家园,坚守城池,为百姓保驾护航。诗中抒发了诗人对这些军民的敬佩之情,同时也透露出对离别的感伤和不舍。诗人在最后表示,虽然距离很远,但他不会忘记在赣地的那段时光,同时也寄托了对他们继续前行的祝福。

诗人·曾丰·简介
诗人:曾丰 / 性别:男 / 朝代:宋
曾丰(一一四二~?)(生年据本集卷九《端午家集》“自我生壬戌”推定),字幼度,号撙斋,乐安(今属江西)人。孝宗乾道五年(一一六九)进士。淳熙九年(一一八二)知会昌县。十六年,知义宁县。宁宗庆元改元(一一九五)时,知浦城县。历隆兴、广东、广西帅漕幕,通判广州,知德庆府。享年近八十。有《撙斋先生缘督集》四十卷,宋时曾版行,已佚,元元统间五世孙德安欲重刻,未果。明万历间选刻为十二卷。清四库馆臣据《永乐大典》,辑为《缘督集》二十卷。今存清抄本四十卷,似仍为宋本之旧。事见本集有关诗文及《道园学古录》卷三四《曾撙斋缘督集序》。 曾丰诗,以清抄本四十卷(藏南京图书馆)为底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、明万历选刻本(简称明本)、丁丙跋抄本(简称丁本)。由于底本文字错譌衍夺极多,凡明确无疑之错譌,据校本径行校改。新辑集外诗另编一卷。
文章标题:送刘尚书再守赣之一年移帅豫章原文注释译文赏析-曾丰诗词-宋诗全集