佥书枢密院事张公原文注释译文赏析-《靖康小雅》作者诗词-宋诗全集

首页 > 宋诗宋词 > 时间:2025-12-15 23:15 来源:李白古诗网 作者:《靖康小雅》作者

佥书枢密院事张公

朝代:宋/作者:《靖康小雅》作者

金人强悍,一岁再至。

公提郡兵,疾驱入卫。

敌将易姓,公秉大义。

独敢抗言,必复赵氏。

欲扶日驭,力扫氛翳。

身拘名张,忠烈振世。

佥书枢密院事张公原文注释译文赏析-《靖康小雅》作者诗词-宋诗全集

译文:

金人强悍,一岁再至。

他们是强大而勇猛的敌人,每年都会再次侵略边境。

公提郡兵,疾驱入卫。

国君招募州郡的士兵,迅速驱使他们进入卫境防御。

敌将易姓,公秉大义。

敌方的将领可能更换姓氏,但我国的君主却坚守着大义。

独敢抗言,必复赵氏。

我独自敢于坚决反对,必定要恢复赵氏的霸业。

欲扶日驭,力扫氛翳。

愿助君主如同扶持太阳,驾驭国家的命运,力图清除一切阻碍。

身拘名张,忠烈振世。

即使身处困境,也要坚守名节,忠诚和烈士的精神将振兴天下。

佥书枢密院事张公原文注释译文赏析-《靖康小雅》作者诗词-宋诗全集

总结:

此诗描述了金人强盛、频繁侵扰的局势。国君召集士兵严防边境。敌将或许换姓,但国君坚守大义,独敢反对敌人,决心恢复赵氏的统治。诗人愿意辅佐君主,扶持国家,消除一切障碍。即使面临困境,也要坚守名节,传承忠诚烈士的精神,为振兴天下而努力。

佥书枢密院事张公原文注释译文赏析-《靖康小雅》作者诗词-宋诗全集

赏析:

这首古诗《佥书枢密院事张公》表达了张公忠诚抗敌,恢复赵氏的决心和勇气。诗中描绘了金人强势侵略、公提郡兵奋起抵抗的场景,以及张公振奋志向、不畏强权的坚定信仰。诗人通过简练而有力的表述,展现了忠诚、勇敢、振奋的品质,以及对国家和民族的热爱和责任担当。

佥书枢密院事张公原文注释译文赏析-《靖康小雅》作者诗词-宋诗全集

诗人·《靖康小雅》作者·简介《靖康小雅》作者,南渡初人,身经丧乱。着有《靖康小雅》,已佚,《三朝北盟会编》中多有引录。其书多记北宋末宋金之战死事及被虏诸臣事,先叙某人生平事迹,后系四言诗作赞,模仿《诗经》,因称“小雅”。今录诗十四首。

相关阅读

文章标题:佥书枢密院事张公原文注释译文赏析-《靖康小雅》作者诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/34.html

上一篇:太尉镇洮军节度使同知枢密院事种公原文注释译文赏析-《靖康小雅》作者诗词-宋诗全集

下一篇:兵部尚书孙公原文注释译文赏析-《靖康小雅》作者诗词-宋诗全集