和粹伯七夕韵·其三
朝代:宋/作者:曾协
谁纪天孙谪堕时,浪言能致古宣尼。
只今天上秋宵短,莫近鸡星听喔咿。

译文:
纪天孙是在谪居的时候,以空泛的言辞能够引起古代的宣尼赞赏。
如今仅有天上的秋夜时光有限,不要靠近鸡星去听它们的啼鸣。

总结:
诗人借古人纪天孙之事,勉励人们不要浪费时间在空洞的言辞上,而要珍惜短暂的宝贵时光。用天上的秋宵来象征人生短暂,而“鸡星”可能是指鸡鸣代表早晨的时刻,暗示不要将时间浪费在无谓的事物上。

诗人·曾协·简介
诗人:曾协 / 性别:男 / 朝代:宋
曾协(?~一一七三),字同季,号云庄,南丰(今属江西)人。肇孙。早年应试不第,以荫入仕,历长兴、嵊县丞,镇江、临安通判。孝宗乾道七年(一一七一),知吉州,改抚州(《宋会要辑稿》职官六一之五四、五五),终知永州。九年卒。有集二十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为《云庄集》五卷。事见本集有关诗文及所附傅伯寿序。 曾协诗,以影印文渊阁《四库全书·云庄集》为底本,参校《永乐大典》残本及《豫章丛书》本(简称豫章本)。新辑集外诗附于卷末。
相关阅读
文章标题:和粹伯七夕韵·其三原文注释译文赏析-曾协诗词-宋诗全集