海棠盛开而雨·其一
朝代：宋/作者：方岳
闭门十日雨淋漓，洗尽红香了未知。
才一霎晴齐睡去，几何人见半开时。
世无解语玉超脱，春欲负予金屈巵。
自是晦明天不定，非干工部欠渠诗。
译文：
闭门十日雨不停，洗净红芳香未明。
刚一霎那天放晴，几人睡去半开时。
世间无人能解语，玉自超凡不可限。
春风欲借金屈巵，予愿金罍更高升。
晦明轮转天难测，工部诗篇何处寻。
这首诗以闭门十日雨淋漓，洗净红芳香来描写雨后初晴的景象，接着写到醒来时天已半开。诗人感慨世间难解己意，抒发了对玉的超凡脱俗之感。接下来用金屈巵喻指春风，愿景显得更加高远。最后表达晦明交替，未来难测，表示命运不定，与工部诗无关。
诗人·方岳·简介
诗人：方岳 / 性别：男 / 朝代：宋
方岳（一一九九～一二六二），字巨山，号秋崖，祁门（今属安徽）人。理宗绍定五年（一二三二）进士，历南康军、滁州教授，淮东安抚司干官，进礼、兵部架阁，添差淮东制司干官。因代淮帅赵葵书稿责史嵩之，史嗾言者论罢，闲居四年。范锺为左丞相，除太学博士兼景献府教授。淳佑六年（一二四六）迁宗学博士，以宗正丞权三部郎官。出知南康军，移知邵武军，宝佑三年（一二五五）改知饶州、宁国府，未上而罢，闲居七年。程元凤当国，起知袁州。丁大全当国，以忤命劾罢。贾似道当国，起知抚州，辞不赴。景定三年卒，年六十四。明嘉靖中裔孙方谦刊有《秋崖先生小稿》文四十五卷、诗三十四卷，清四库馆臣据当时另一影宋抄本《秋崖新稿》合编为《秋崖集》四十卷。《秋崖集》较明刊本多出诗八十余首，但明刊本中亦有诗十余首为《秋崖集》所无。事见《秋崖先生小稿》卷首元洪焱祖《秋崖先生传》。 方岳诗，以明嘉靖五年祁门方氏刻《秋崖先生小稿》（藏上海图书馆）为底本。校以影印文渊阁《四库全书·秋崖集》（简称四库本）、清翁同书批校并跋抄本（简称翁本，藏北京图书馆）。《秋崖集》中多出的诗，编为第三十五卷，新辑集外诗编为第三十六卷。
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。
相关阅读
《月上海棠·中元塞外》(原头野火烧残碣)原文翻译赏析-纳兰性德诗词
《双调·月上海棠》咏秋日海棠月夜盛开四首)原文赏析-明代朱有燉散曲
文章标题：海棠盛开而雨·其一原文注释译文赏析-方岳诗词-宋诗全集