用佚老园叟韵简直孺并寄园叟
朝代：宋/作者：方岳
赵君规模要名世，徐君人物南州穉。
欲携老砚共研冰，梅花不许山矾弟。
今年识徐如识春，未识佚老园中人。
似闻竹外一溪碧，天与隔断俗子尘。
此诗到眼情已浃，吾曹终与常人别。
不然持问溪头云，渠自容吾分半榻。
译文：
赵君的声名在世间很显赫，徐君的才情在南方城市也是极其杰出的。
想要携带着年迈的砚台一同研磨清冰，可梅花却不允许山矾弟子靠近。
今年我认识了徐君，就像认识了春天一样，但我还不认识佚老园中的那位人物。
听说竹林外有一道碧溪流淌，宛如天际与尘世俗子隔绝。
这首诗读来，已然充满了深情，我们这些朋友最终会与常人别离。
不然就请你问问溪头飘荡的云雾，是否还容得下我，让我分半榻而坐。
总结：
这首诗以描述赵君和徐君两位人物的卓越才华和声望为主要内容，表现了作者对他们的钦佩之情。其中，诗人表达了对携带砚台研冰的愿望，但又因梅花的高洁而无法实现。诗人与徐君相识，如同春天的认识，但对佚老园中人物却仍不熟悉。诗中提到的竹外碧溪和隔绝尘世，映射了高远之境。最后，诗人深情地表达了与朋友别离的情感，并希望能在溪头云雾间分半榻而坐。
诗人·方岳·简介
诗人：方岳 / 性别：男 / 朝代：宋
方岳（一一九九～一二六二），字巨山，号秋崖，祁门（今属安徽）人。理宗绍定五年（一二三二）进士，历南康军、滁州教授，淮东安抚司干官，进礼、兵部架阁，添差淮东制司干官。因代淮帅赵葵书稿责史嵩之，史嗾言者论罢，闲居四年。范锺为左丞相，除太学博士兼景献府教授。淳佑六年（一二四六）迁宗学博士，以宗正丞权三部郎官。出知南康军，移知邵武军，宝佑三年（一二五五）改知饶州、宁国府，未上而罢，闲居七年。程元凤当国，起知袁州。丁大全当国，以忤命劾罢。贾似道当国，起知抚州，辞不赴。景定三年卒，年六十四。明嘉靖中裔孙方谦刊有《秋崖先生小稿》文四十五卷、诗三十四卷，清四库馆臣据当时另一影宋抄本《秋崖新稿》合编为《秋崖集》四十卷。《秋崖集》较明刊本多出诗八十余首，但明刊本中亦有诗十余首为《秋崖集》所无。事见《秋崖先生小稿》卷首元洪焱祖《秋崖先生传》。 方岳诗，以明嘉靖五年祁门方氏刻《秋崖先生小稿》（藏上海图书馆）为底本。校以影印文渊阁《四库全书·秋崖集》（简称四库本）、清翁同书批校并跋抄本（简称翁本，藏北京图书馆）。《秋崖集》中多出的诗，编为第三十五卷，新辑集外诗编为第三十六卷。
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。
相关阅读
文章标题：用佚老园叟韵简直孺并寄园叟原文注释译文赏析-方岳诗词-宋诗全集