泊太湖寄内

朝代:宋/作者:顾禧

草草出门去,孤帆落暮烟。

笑谈卿宛在,辛苦梦难传。

雨礴蛟龙窟,云乘橘柚边。

从来轻远别,此夕倍凄然。

泊太湖寄内原文注释译文赏析-顾禧诗词-宋诗全集

译文:

出门匆匆离去,孤独的帆船在夕阳下消失在烟雾中。

笑谈中,你的身影如此婉转动人,却难以传达我对你的思念之苦。

如暴雨倾盆般的蛟龙躲藏在深处,云朵像坐骑一样围绕在橘树和柚子边缘。

长久以来,轻描淡写地分别远离,而此夜倍感凄凉哀愁。

全诗描述了诗人匆忙离开家门,孤独地乘着帆船,在夕阳下烟消云散。他回忆起曾与爱人共笑谈的美好时光,但无法将对爱人的思念之苦传达给她。诗人描绘了天空中蛟龙躲避暴雨的景象,以及云朵似乎像骑士一样环绕在果树旁。他感叹长久以来轻描淡写的分别,而这一夜倍感凄凉哀愁。整首诗意境悲凉,情感真挚,通过自然景物和人物的描写,表达了诗人对爱人的思念之情和对分别的痛苦感受。

泊太湖寄内原文注释译文赏析-顾禧诗词-宋诗全集

诗人·顾禧·简介

诗人:顾禧 / 性别:男 / 朝代:宋

顾禧,字景繁,吴郡(今江苏苏州)人。出身世家,早年受父祖阴,不乐为仕。居光福山中,闭户读书,筑室曰漫庄,自号痴绝叟。高宗绍兴间以遗逸荐,不起,隐居五十年,享高寿而终。有《志道集》一卷,并注苏轼诗颇详,且与注楚辞之洪兴祖多唱和。事见《中吴纪闻》卷六,《吴郡志》卷二二有传。 顾禧诗,以《丛书集成》初编本《志道集》为底本,校以清乾隆四十七年苏斋刊《苏诗补注》本(简称乾隆本,藏北京大学图书馆),编为一卷。

相关阅读

文章标题:泊太湖寄内原文注释译文赏析-顾禧诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/41306.html

上一篇:宿徐稚山斋中原文注释译文赏析-顾禧诗词-宋诗全集

下一篇:野眺·其二原文注释译文赏析-顾禧诗词-宋诗全集