晓云峰

朝代:宋/作者:顾冈

一夜乾坤雨乍晴,归云无数宿苍屏。

白衣已晒青山晓,茅屋主人犹未醒。

晓云峰原文注释译文赏析-顾冈诗词-宋诗全集

译文:

一夜之间,天空的乾坤变幻,雨水突然停歇,归云无数,像是夜晚留宿在苍茫的屏障上。

白衣的我已经在青山下曝晒到了黎明时分,而茅屋的主人却还未醒来。

晓云峰原文注释译文赏析-顾冈诗词-宋诗全集

总结:

诗人描绘了一幅自然界的景象,暗示时间的流逝,从雨过天晴到黎明时分。白衣者孤宿山间,与天地相融,而茅屋主人仍沉睡未醒,展现出自然与人的对比。同时,诗人巧妙运用“乾坤”、“归云”、“青山”等古词,增添了古典气息,表达了对大自然和宇宙秩序的敬畏之情。

晓云峰原文注释译文赏析-顾冈诗词-宋诗全集

诗人·顾冈·简介

顾冈,平阳(今属浙江)人。高宗绍兴十五年(一一四五)进士,为钱塘县主簿(清雍正《浙江通志》卷一二五)。后因愤秦桧擅权,辞官不仕。事见明嘉靖《温州府志》卷三。

文章标题:晓云峰原文注释译文赏析-顾冈诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/41300.html

上一篇:御览所同顾君际检书原文注释译文赏析-顾逢友诗词-宋诗全集

下一篇:句原文注释译文赏析-顾临诗词-宋诗全集