三亡诗

朝代:宋/作者:郭祥正

荣翁苦于学,腹实五车书。

尤明礼乐事,画就百幅图。

献之神宗朝,不报还旧庐。

白头着青衫,老愤犹欲舒。

佐邑曾未赴,瞑目忽已殂。

何子稍家富,恬不为利拘。

执笔工词章,科第学有余。

终遭有司黜,才命诚难俱。

今闻亦长往,令我勤悲吁。

二家各有子,素业传门闾。

登科既同籍,奔丧又同途。

李君出世胄,轩轩佩琼琚。

计偕冠多士,场屋喧名誉。

晚乃乐高隐,卖药荒村墟。

愈贫愈自信,纯洁不可污。

天胡夺其龄,否极泰则无。

斯人皆旧游,想望空踟蹰。

顾我虽未死,目眊霜盈须。

近酒已先恶,趋时迹尤疏。

飞章乞残骸,轻舟下重湖。

将投永安泊,访旧相欢娱。

那知死生隔,三秀同时枯。

欲为招魂篇,悲风涕沾濡。

三亡诗原文注释译文赏析-郭祥正诗词-宋诗全集

译文:

荣翁苦于学,胃口实在是五车书。

尤明礼乐之事,画就了百幅图。

献给神宗朝廷,却没有回报,还是住在旧庐。

白发头戴青衫,年老但愤怒仍欲舒。

曾想辅佐邑中,却未能赴,突然闭上了双目。

何子稍微家境富裕,安于平淡,不为利益所拘。

握笔写词章,科举成绩有余。

最终遭遇官府摒弃,才华和命运真是难以共存。

如今听说也长去了,令我勤悲叹。

两家各自有子弟,各传承着自己的事业。

登科进入同一籍贯,奔丧又走同一路。

李君出身高贵,身着华丽的玉佩。

同学多是有才华的士人,宴会上声名显赫。

晚年乐于高山隐居,卖药于贫瘠的村墟。

越是贫穷越是自信,纯洁无可玷污。

命运来去无常,否极泰来则无。

这些人都是过去的朋友,心中期盼但空留徘徊。

我虽未死去,眼目昏花,胡须已满。

近来对酒先生厌倦,奔波时光下痕迹渐疏。

写信乞求残骸,乘轻舟穿越沉重湖泊。

将要驶往永安泊,寻访旧友共享欢娱。

谁知道生死隔绝,三位才子同时凋谢。

欲写一篇招魂之诗,悲伤的风中泪水沾湿了纸墨。

三亡诗原文注释译文赏析-郭祥正诗词-宋诗全集

诗人·郭祥正·简介

诗人:郭祥正 / 性别:男 / 朝代:宋

郭祥正(一○三五~一一一三)(生年据本集卷二○《癸酉除夜呈邻舍刘秀才》“六十明朝是”推算),字功父(甫),自号醉吟居士,谢公山人、漳南浪士,当涂(今属安徽)人。据本集推知,约举仁宗皇佑五年(一○五三)进士,为德化尉。神宗熙宁五年(一○七二)权邵州防御判官。六年,为太子中舍,与江东路家便差遣,为桐城令。后任签书保信军节度判官,未几弃官隐姑孰青山。元丰四年(一○八一)前后,通判汀州。五年,摄守漳州。七年,因事勒停。哲宗元佑三年(一○八八),起知端州。四年,致仕。卒年七十九(明嘉靖《太平府志》卷六)。祥正诗格俊逸似李白,同时人梅尧臣誉之为“真太白后身”。有《青山集》三十卷。《宋史》卷四四四有传。 郭祥正诗,以书目文献出版社一九九○年影印《北京图书馆古籍珍本丛刊》南宋初刊本为底本。校以清道光刊本(简称道光本),参校清影印宋抄本(简称影宋本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、傅增湘校道光本(简称傅校本)等。《四库全书》尚有《青山续集》七卷,其中卷一、卷二诗均见《青山集》,卷三至卷七诗均见孔平仲《朝散集》,故不录。另从道光本及《无为集》等书中辑得集外诗,编为第三十一卷。

相关阅读

文章标题:三亡诗原文注释译文赏析-郭祥正诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/41340.html

上一篇:和杨公济钱塘西湖百题·链丹井原文注释译文赏析-郭祥正诗词-宋诗全集

下一篇:和杨公济钱塘西湖百题·白公石函原文注释译文赏析-郭祥正诗词-宋诗全集