再用前韵戏传道
朝代：宋/作者：韩元吉
空谷天寒翠袖遮，无人曾见玉钗斜。
诗成落日千寻竹，歌就残阳万点鸦。
粧额浅深知内样，舞衣裁翦胜京华。
自怜已作高唐梦，须信饥肠眼易花。
译文：
空谷天寒，我轻轻地用翠绿的袖子遮住寒风。从来没有人看见过我那斜插的玉钗。
诗篇完成，夕阳已经斜落，千寻竹影倒映在诗篇之中。我唱起歌来，歌声如同残阳下的万点鸦儿般翩翩起舞。
粉黛浅深，只有我自己清楚内心的情感。我的舞衣经过精心裁剪，胜过了京城的华美服饰。
自怜我已沉浸于高唐的美梦之中，但仍应相信饥肠辨认美色的眼睛不容易妄花。
总结：
诗人身处寂静的山谷，天气寒冷，用翠绿的袖子抵御着寒风。她孤身一人，从未有人看到过她斜插的玉钗。诗篇完成之时，夕阳西下，竹影在诗篇中倒映。她开始歌唱，歌声如同残阳下的乌鸦般飞舞。她妆容浅深，只有她自己知道内心的真实。她的舞衣经过精心裁剪，胜过京城的华美服饰。她怀念曾经的高唐梦境，但仍要相信饥饿的肠胃和眼睛会识别出真正的美。
诗人·韩元吉·简介
诗人：韩元吉 / 性别：男 / 朝代：宋
韩元吉（一一一八～？），字无咎，号南涧翁，祖籍开封雍丘（今河南杞县），南渡后居信州上饶（今属江西），维玄孙，淲父。早年尝师事尹焞，初与从兄元龙试词科不利，后举进士，为南剑州主簿。高宗绍兴二十八年（一一五八），知建安县。孝宗乾道元年（一一六五），为江南东路转运判官（《景定建康志》卷二六）。后出入中外，两知婺州，一知建宁府等，入朝为中书舍人、大理少卿、龙图阁学士、吏部侍郎等，中间曾出使金国。官至吏部尚书、颍川郡公。晚年退居信州，淳熙十三年（一一八六）尚存世。有《南涧甲乙稿》七十卷（《直斋书录解题》卷一九），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为二十二卷。事见本集有关诗文。 韩元吉诗，以影印文渊阁《四库全书·南涧甲乙稿》为底本，校以武英殿聚珍本（简称聚珍本）等。新辑集外诗附於卷末。
文章标题：再用前韵戏传道原文注释译文赏析-韩元吉诗词-宋诗全集
链接地址：https://www.978588.com/sssc/43018.html