李寿翁侍郎挽词原文注释译文赏析-韩元吉诗词-宋诗全集

首页 > 宋诗宋词 > 时间:2025-12-25 22:00 来源:李白古诗网 作者:韩元吉

李寿翁侍郎挽词

朝代:宋/作者:韩元吉

同解铨衡并把麾,五年相望楚江湄。

邻墙会面尝谈易,吏选偷闲更说诗。

北客遭逢人共叹,南州流转事难知。

投簪自有江湖志,云白天青泪满颐。

李寿翁侍郎挽词原文注释译文赏析-韩元吉诗词-宋诗全集

译文:

同僚解释法律条文,一起挥舞着法令牌,在五年中我们相望于楚江之滨。

在邻近的墙边相遇,常常谈论政事变化,官员们趁空闲时更会吟咏诗篇。

北方的客人遇到困境,人们共同叹息;南方州县的情况却难以得知。

抛下官职我自有江湖之志,青年时的抱负和热情仍在心中,只是因着悲欢离合而多了几道皱纹,泪水洗过颐部。

李寿翁侍郎挽词原文注释译文赏析-韩元吉诗词-宋诗全集

总结:

本诗描写了诗人在官场生涯中的遭遇和感慨。他与同僚一起解读法律条文,五年来他们在楚江边互相期盼。在闲暇之余,他们会在邻近的墙边相聚,谈论政务的变迁,有时也会一起吟咏诗篇。北方的客人遇到了困境,大家共同为之叹息,而南方州县的情况却难以得知。诗人自知官场之路已走到尽头,决定离开投身江湖,追求自己的志向。虽然已经年过中年,但他依然怀揣着当年的热情和抱负,只是面对人生的沧桑和离别,不禁泪水涟涟。这首诗表达了诗人对官场生涯的感慨和对未来江湖生活的憧憬。

李寿翁侍郎挽词原文注释译文赏析-韩元吉诗词-宋诗全集

诗人·韩元吉·简介

诗人:韩元吉 / 性别:男 / 朝代:宋

韩元吉(一一一八~?),字无咎,号南涧翁,祖籍开封雍丘(今河南杞县),南渡后居信州上饶(今属江西),维玄孙,淲父。早年尝师事尹焞,初与从兄元龙试词科不利,后举进士,为南剑州主簿。高宗绍兴二十八年(一一五八),知建安县。孝宗乾道元年(一一六五),为江南东路转运判官(《景定建康志》卷二六)。后出入中外,两知婺州,一知建宁府等,入朝为中书舍人、大理少卿、龙图阁学士、吏部侍郎等,中间曾出使金国。官至吏部尚书、颍川郡公。晚年退居信州,淳熙十三年(一一八六)尚存世。有《南涧甲乙稿》七十卷(《直斋书录解题》卷一九),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为二十二卷。事见本集有关诗文。 韩元吉诗,以影印文渊阁《四库全书·南涧甲乙稿》为底本,校以武英殿聚珍本(简称聚珍本)等。新辑集外诗附於卷末。

相关阅读

文章标题:李寿翁侍郎挽词原文注释译文赏析-韩元吉诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/42995.html

上一篇:秋怀十首·其五原文注释译文赏析-韩元吉诗词-宋诗全集

下一篇:食田螺原文注释译文赏析-韩元吉诗词-宋诗全集