逐妇吟

朝代:宋/作者:何梦桂

妾生不辰兮命孤奇,妾嫁夫君兮尚髫垂。

被谗放逐兮,妾不复归。

欲出门兮,心重悲。

心重悲,非别离。

夫与姑,命相依。

愿姑谨携持,山有豺狼水有螭。

逐妇吟原文注释译文赏析-何梦桂诗词-宋诗全集

译文:

妾命生在不吉利的时辰,命运孤特奇异;妾嫁给夫君时还是个幼童。

因为遭受谗言,被放逐流放,妾再也不能回来了。

想要离开这里,内心沉重而悲伤。

内心沉重悲伤,并不是因为分离。

夫君和妾身为姑母和外甥,命运相互依存。

愿姑妈小心护持,山中有豺狼,水里有螭蛆。

逐妇吟原文注释译文赏析-何梦桂诗词-宋诗全集

总结:

诗中表达了主人公的命运多舛,从出生时就与众不同,嫁入夫家时丈夫还是儿童,后遭遇谗言被放逐,离开故乡。诗人内心充满沉重和悲伤,然而这种情感并非来自于别离,而是夫妻之间的特殊关系。夫妻双方虽然有着姑母和外甥的关系,但命运紧密相依。最后,诗人祈求姑妈小心防范,因为山中有危险的豺狼,水中有可怕的螭蛆。整首诗描绘了主人公坎坷的命运和情感体验,以及与夫君的特殊关系。

逐妇吟原文注释译文赏析-何梦桂诗词-宋诗全集

诗人·何梦桂·简介

诗人:何梦桂 / 性别:男 / 朝代:宋

何梦桂(一二二九~?)(生年据本集卷一○《王石涧临清诗稿跋》),字严叟,幼名应祈,字申甫,别号潜斋,严州淳安(今属浙江)人。度宗咸淳元年(一二六五)进士。授台州军事判官,改太学录,迁博士,通判吉州。召为太常博士,累迁大理寺卿,知时事不可为,引疾去。入元累徵不起。有《潜斋集》十一卷。事见本集附录《何先生家传》、明嘉靖《淳安县志》卷一一。 何梦桂诗,以影印文渊阁《四库全书》本为底本,校以清顺治十六年何令范重修本(简称何本)。新辑集外诗附於卷末。

相关阅读

文章标题:逐妇吟原文注释译文赏析-何梦桂诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/43667.html

上一篇:王德甫索归一诗留之原文注释译文赏析-何梦桂诗词-宋诗全集

下一篇:赠梅谷高士原文注释译文赏析-何梦桂诗词-宋诗全集