和钱适德循寓怀二首原文注释译文赏析-贺铸诗词-宋诗全集

首页 > 宋诗宋词 > 时间:2025-12-26 04:53 来源:李白古诗网 作者:贺铸

和钱适德循寓怀二首

朝代:宋/作者:贺铸

悠悠北山云,苒苒东门草。

纷吾起故居,与尔即远道。

巅崖博锱铢,得不偿所耗。

寄语邻墙翁,岁晚从吾好。

鲁酒味自薄,楚歌声更悲。

曾无忘忧用,安事酒歌为。

西风激商序,流芳迫衰迟。

寄语邻墙客,兹非行乐时。

和钱适德循寓怀二首原文注释译文赏析-贺铸诗词-宋诗全集

译文:

悠悠的北山云,苒苒的东门草。我纷纷起身离开故居,与你一同踏上遥远的旅途。在崇高的巅崖上博取每一点财富,却发现所得远不足以弥补所付出的代价。

我寄语那位邻墙的老翁,晚年时请与我共度时光,分享彼此的喜好和兴趣。鲁酒的味道虽然淡薄,楚歌的声音却更添凄凉。我曾未忘却忧愁的用途,但又有何安慰于酒和歌的陪伴。

西风激荡商序,流传的芳香催促着时光匆匆逝去。我寄语那位邻墙的客人,此时不是游乐的时候,事务缠身难得安闲。

和钱适德循寓怀二首原文注释译文赏析-贺铸诗词-宋诗全集

赏析:

这首诗是贺铸的《和钱适德循寓怀二首》中的第一首。诗人以自然景物为背景,表达了对故乡的思念之情。整首诗意境清远,充满了离故园的深情。

首节描述北山云飘渺,东门草茂盛,展现了山川自然的壮丽景色。接着,诗人感怀离别之情,表现出对故乡的眷恋和对亲友的告别。他在远游的过程中,不仅花费了时间和金钱,而且心情沉重。

第二节提到寄语邻墙翁,诗人可能是在表达对故乡邻里的告别之情,希望邻人能继续喜好鲁酒和楚歌,不忘忧愁和欢乐。他也自嘲鲁酒的味道不够浓,楚歌的声音更显悲切,暗示着他的内心纠结和离愁。

第三节中的“曾无忘忧用,安事酒歌为”表明诗人在离乡时曾有忘却忧愁,沉浸在酒歌中的时刻。但如今,西风劲吹,时光匆匆,他已无法再享受那样的安乐。

最后一节,诗人寄语邻墙客,告诉他这已非欢乐的时候,可能是向朋友表达对故乡的怀念和对生活的无奈之情。整首诗通过自然景物与个人感情的结合,表现了离别之痛和岁月流逝的无奈感。

和钱适德循寓怀二首原文注释译文赏析-贺铸诗词-宋诗全集

诗人·贺铸·简介

诗人:贺铸 / 性别:男 / 朝代:宋

贺铸(一○五二~一一二五),字方回,号庆湖遗老、北宗狂客,卫州(今河南汲县)人。以唐贺知章为远祖,因自称越人。初以外戚恩为右班殿直,官监军器库门、临城酒税、徐州宝丰监等。哲宗元佑七年(一○九二),以李清臣、苏轼等荐,监鄂州宝泉监。丁母忧服除,通判泗州、太平州,管勾亳州明道宫。徽宗大观三年(一一○九)以承议郎致仕,卜居苏南。又以荐复起,管勾杭州洞霄宫。宣和元年(一一一九)再致仕。七年,卒於常州,年七十四。铸善为词章,以填词名家,因《青玉案》词“梅子黄时雨”句,世称贺梅子。诗亦为时人所重,自编《庆湖遗老诗集》前后集,今有前集传世。集中诗题下多详注作诗年月及诗中涉及的人物里居姓字,见出今本仍系自编本之旧。事见《庆湖遗老诗集》原序及附录《贺公墓志铭》,《宋史》卷四四三有传。 贺铸诗,以明谢氏小草斋抄本(今藏北京图书馆)为底本,底本在原集九卷后增补“拾遗”“补遗”各一卷。参校清乾隆彭氏知圣道斋抄本(简称清抄本)、影印清文渊阁《四库全书》本(简称四库本)及宜馆刊《宋人集乙编》本(简称宋人集),并酌校宋陈思《两宋名贤小集》(简称小集)中所收诗。新辑集外诗,附於卷末。

文章标题:和钱适德循寓怀二首原文注释译文赏析-贺铸诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/43744.html

上一篇:度黄叶岭怀寄清凉白云庵主原文注释译文赏析-贺铸诗词-宋诗全集

下一篇:送历阳潘司户瑶移令归东鲁原文注释译文赏析-贺铸诗词-宋诗全集