怀寄周元翁十首·其七
朝代:宋/作者:贺铸
周郎走王都,马足尘翻波。
贺老宦江夏,无人惊雀罗。
出处躁静间,奈此贫病何。
平生解指誓,晚境忽婆娑。
迫死不得休,前言食已多。
尚敢厌闲冷,欻为赴火蛾。

译文:
周郎走进王都,马蹄踏起尘土飞扬,波涛翻滚。
贺老宦江夏,却无人注意到他的凄凉。
他来到这个喧嚣与寂静交织的地方,可是面对着这种贫病的困境,他该何去何从呢?
他平生本有志向,曾经立下过坚定的誓言,可是晚年却发现世事变幻,人生如梦幻虚妄。
迫于疾病,他却找不到安宁的机会,前言前语早已屡次尝试,可他已食尽艰辛。
尽管寒冷已让他厌倦,但他依然不愿安于闲散,仿佛急切地要去迎接那自投火蛾的一刻。
总结:这篇古文描述了周郎和贺老宦两位老人的境遇。周郎来到王都,但因贫病交加,世事变幻,他感叹自己平生所立的誓言如今已无从实现。贺老宦则身处江夏,孤苦无依,无人理会他的艰辛。两位老人的命运皆受到疾病和岁月的摧残,面对困境,他们对生活依然不愿消极等待,而是急切地迎接着即将到来的死亡。

赏析:
这首诗是贺铸创作的《怀寄周元翁十首》系列中的第七首。诗人通过抒发怀旧之情,描述了周郎(周瑜)赴王都的场景,以及贺老宦江夏的寂静境地。这首诗充满了怀古之情和人生感慨。
首句以“周郎走王都”开篇,以赴王都之行引出整首诗的主题,描绘了周郎匆匆奔波的场景,马蹄扬起尘翻波浪,生动地展现了旅途的艰辛。
接下来,诗人提到“贺老宦江夏”,江夏是古代地名,这里意味着贺铸的故乡。描述江夏“无人惊雀罗”,罗即指猎罗,意味着这个地方平静安宁,没有人在打猎,强调了宁静与孤独的境地。
第三句“出处躁静间,奈此贫病何”,表达了诗人内心的矛盾,既有对外界喧嚣的厌倦,又因贫病而无法远离。这句表现了诗人的愁绪和疾病所带来的无奈。
接着,诗人写到“平生解指誓,晚境忽婆娑”,表达了对曾经志在四方、壮志豪情的年轻时光的回顾,现实的韶华已然逝去,生活变得婆娑和平淡。
诗的后半部分,诗人借用了“迫死不得休”来强调自己面对命运的无奈,生活艰难,前途未卜,却仍然不敢厌倦闲冷,欲求自己的价值和出路,最后以“欻为赴火蛾”收尾,意味着诗人仍然愿意迎难而上,不怕艰险。

诗人·贺铸·简介
诗人:贺铸 / 性别:男 / 朝代:宋
贺铸(一○五二~一一二五),字方回,号庆湖遗老、北宗狂客,卫州(今河南汲县)人。以唐贺知章为远祖,因自称越人。初以外戚恩为右班殿直,官监军器库门、临城酒税、徐州宝丰监等。哲宗元佑七年(一○九二),以李清臣、苏轼等荐,监鄂州宝泉监。丁母忧服除,通判泗州、太平州,管勾亳州明道宫。徽宗大观三年(一一○九)以承议郎致仕,卜居苏南。又以荐复起,管勾杭州洞霄宫。宣和元年(一一一九)再致仕。七年,卒於常州,年七十四。铸善为词章,以填词名家,因《青玉案》词“梅子黄时雨”句,世称贺梅子。诗亦为时人所重,自编《庆湖遗老诗集》前后集,今有前集传世。集中诗题下多详注作诗年月及诗中涉及的人物里居姓字,见出今本仍系自编本之旧。事见《庆湖遗老诗集》原序及附录《贺公墓志铭》,《宋史》卷四四三有传。 贺铸诗,以明谢氏小草斋抄本(今藏北京图书馆)为底本,底本在原集九卷后增补“拾遗”“补遗”各一卷。参校清乾隆彭氏知圣道斋抄本(简称清抄本)、影印清文渊阁《四库全书》本(简称四库本)及宜秋馆刊《宋人集乙编》本(简称宋人集),并酌校宋陈思《两宋名贤小集》(简称小集)中所收诗。新辑集外诗,附於卷末。
相关阅读
李白《淮南卧病书怀寄蜀中赵征君蕤》吴会一浮云赏析-唐代关于友情答赠的古诗
自河南经乱关内阻饥兄弟离散各在一处因望月有感聊书所怀寄上浮梁大兄於潜七兄乌江十五兄兼示符离及下邽弟妹原文注释译文赏析-白居易诗词-唐诗全集
文章标题:怀寄周元翁十首·其七原文注释译文赏析-贺铸诗词-宋诗全集