庚戌正月十四日同友人丁晋年王蔚之谒普照塔
朝代：宋/作者：洪迈
孤塔骛霄汉，晴影金碧眩。
重来得寓目，归枕尾残汴。
缅怀何姓人，哀祷倾淮甸。
是身如皎月，有水着处现。
弹指遍大千，何止数乡县。
惟应因缘地，聊尔共流转。
颠危悔勒马，善涉悟觅扇。
君看悔与悟，只在一转盼。
至人独何心，示此祸福变。
当知夙缘定，莫作邪道见。
哀哉众生愚，积恶稔天谴。
云何一朝急，頼此香火荐。
我来适灯夕，宝蜡明邃殿。
还揩客眼尘，重睹浮屠面。
朝来塔上铃，告我风色便。
平淮一回首，岸容失葱蒨。
译文：
孤立的塔耸入云霄，晴朗的天空下，金碧辉煌耀眼夺目。
再次来到此地，我感慨万千，归心似断线的残篇汴河。
缅怀起了何姓之人，悲伤祷告倾诉在淮甸之间。
他的身姿如同皎洁的月亮，无论在哪个水中都能倒映出它的身影。
转指间行走在大千世界，不只限于数乡数县。
一切皆因缘所生，我们只能随着它的流转。
在险境中悔过勒马，善于渡过险境，觅得心灵之扇。
君可看到悔与悟，只需在一次转身的等待。
至高的人有着何等的心境，示人们灾祸和幸福的变幻。
要知道前生的因缘已经注定，不要走上邪路迷途。
可悲啊，众生愚昧，积恶必遭天谴。
为何要匆匆忙忙，走投无路时，依靠这些香火祈福？
我此刻前来是在灯火将熄之时，宝蜡照亮殿宇的明晰光景。
揩去旅客眼中的尘埃，再度见到那座悬空浮屠的面容。
清晨来临，塔上的铃声传来，告诉我风色已起变化。
回望平淮一瞥，岸边的容颜已不复葱翠蒨茞。
诗人·洪迈·简介
诗人：洪迈 / 性别：男 / 朝代：宋
洪迈（一一二三～一二○二），字景卢，号容斋，鄱阳（今江西波阳）人。皓子，适、遵弟。高宗绍兴十五年（一一四五）进士，授两浙转运司干办公事。入为敕令所删定官。以父忤秦桧，出教授福州。累迁左司员外郎。三十二年，进起居舍人，假翰林学士使金，不屈被拘，回朝后以辱命论罢。起知泉州。孝宗乾道二年（一一六六），知吉州。三年，迁起居郎，拜中书舍人兼侍读，直学士院，仍参史事。六年，知赣州，寻知建宁府。淳熙十一年（一一八四），知婺州。十二年，以提举佑神观同修国史。十三年，拜翰林学士，上《四朝史》。光宗绍熙元年（一一九○），知绍兴府，提举玉隆万寿宫。二年，以端明殿学士致仕。宁宗嘉泰二年卒，年八十（《容斋续笔》卷三《栽松》诗条言乾道五年年四十七。《宋史》未载卒年）。谥文敏。有《容斋五笔》、《夷坚志》、《万首唐人绝句》、《野处类稿》等行於世。《宋史》卷三七三有传。 洪迈诗，以影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》为底本，校以影印文渊阁《四库全书·野处类稿》（简称四库本）、民国胡思敬《豫章丛书》本（简称豫章本）。底本原附集外诗加注出处，与新辑集外诗合编为第三卷。
相关阅读
文章标题：庚戌正月十四日同友人丁晋年王蔚之谒普照塔原文注释译文赏析-洪迈诗词-宋诗全集