过妙缘寺听怀上人琴
朝代：宋/作者：洪适
断涧复危岑，红尘且满襟。
疾驱触炎热，小憩得禅林。
煮茗对清话，弄琴知好音。
秋风不借便，去辙已駸駸。
译文：
断涧又危又险，世间纷扰却充满心怀。
快速驱车遭遇炎热，稍作休憩得到禅林的宁静。
煮茶品茶时交谈清雅，弹琴知道优美的音律。
秋风无需借助便自来，轮辐的痕迹已经稀疏。
总结：诗人描绘了一幅行旅途中的画面，路途崎岖而危险，世俗纷扰却难以避免；在炎热中急驰的过程中，偶得一片禅林，稍作停歇感受宁静；在品茶、弹琴的清雅时光里，领悟优美的音律；秋风无需借助，自然而至，道路的痕迹渐行渐远。诗人似乎通过这幅画面，表达了行旅中的辛苦与疲惫，同时又感受到自然和艺术的美好。
诗人·洪适·简介
诗人：洪适 / 性别：男 / 朝代：宋
洪适（一一一七～一一八四），字景伯，号盘洲。初名造，字温伯，一字景温，鄱阳（今江西波阳）人。皓子，与弟遵、迈皆知名於时。初以皓出使恩，补修职郎，调严州录事参军。高宗绍兴十二年（一一四二），中博学宏词科，为敕令所删定官，改秘书正字。明年，因皓忤秦桧出为饶州通判，适亦出为台州通判。后皓谪英州，适亦免官，往来於英奉父。二十七年，知荆门军，历知徽州，提举江东路常平茶盐，总领淮东军马钱粮。孝宗隆兴二年（一一六四），召为太常少卿兼权直学士院，寻除中书舍人，为贺生辰使使金。乾道元年（一一六五），迁翰林学士，累迁尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使。二年，提举太平兴国宫，寻起知绍兴府，未几再奉祠。淳熙十一年卒，年六十八，谥文惠。有《盘洲文集》八十卷。事见本集附录宋许及之《洪公行状》，《宋史》卷三七三有传。 洪适诗，以《四部丛刊》影印宋刊本为底本（其中诗十卷）。参校影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、泾县洪氏道光二十九年刻本（简称洪本）。集中诗集外诗编为第十一卷，新辑集外诗编为第十二卷。
相关阅读
文章标题：过妙缘寺听怀上人琴原文注释译文赏析-洪适诗词-宋诗全集