仙居道中

朝代:宋/作者:洪适

雪霙方瑞腊,雨势欲凋年。

此日信泥轼,来风侵坐毡。

为官浑漫尔,行邑又徒然。

为报仙居令,无劳负弩前。

仙居道中原文注释译文赏析-洪适诗词-宋诗全集

译文:

雪霏霏地飘落,就像正值丰收的腊月一般,而雨势又似乎预示着即将凋谢的年景。

在这个日子里,我确实信任着我的车轮,并且我坐在蒲团上,等待着客人的到来。然而,来势汹汹的寒风却不顾我的阻挡,侵袭着我的坐毡。

我身为一名官员,感到自己的责任模糊不清,所在的城邑也变得徒然无功。但我依然奉行着仙人所布置的职责,虽然未曾费尽心力拉弓射箭。

仙居道中原文注释译文赏析-洪适诗词-宋诗全集

总结:

这首诗描写了雪和雨交加的季景象,以及诗人在坐等客人时所感受到的孤寂和迷茫。诗人虽然身为官员,但却感到自己的职责不明确,所在的城邑也没有带来实质的成就。然而,他仍然虔诚地履行着仙人所赋予的使命,无需借助弩箭来证明自己的忠诚。整首诗意境幽寂,表达了诗人对现实困境的思考与坚守。

仙居道中原文注释译文赏析-洪适诗词-宋诗全集

诗人·洪适·简介

诗人:洪适 / 性别:男 / 朝代:宋

洪适(一一一七~一一八四),字景伯,号盘洲。初名造,字温伯,一字景温,鄱阳(今江西波阳)人。皓子,与弟遵、迈皆知名於时。初以皓出使恩,补修职郎,调严州录事参军。高宗绍兴十二年(一一四二),中博学宏词科,为敕令所删定官,改秘书正字。明年,因皓忤秦桧出为饶州通判,适亦出为台州通判。后皓谪英州,适亦免官,往来於英奉父。二十七年,知荆门军,历知徽州,提举江东路常平茶盐,总领淮东军马钱粮。孝宗隆兴二年(一一六四),召为太常少卿兼权直学士院,寻除中书舍人,为贺生辰使使金。乾道元年(一一六五),迁翰林学士,累迁尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使。二年,提举太平兴国宫,寻起知绍兴府,未几再奉祠。淳熙十一年卒,年六十八,谥文惠。有《盘洲文集》八十卷。事见本集附录宋许及之《洪公行状》,《宋史》卷三七三有传。 洪适诗,以《四部丛刊》影印宋刊本为底本(其中诗十卷)。参校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、泾县洪氏道光二十九年刻本(简称洪本)。集中诗集外诗编为第十一卷,新辑集外诗编为第十二卷。

文章标题:仙居道中原文注释译文赏析-洪适诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/44359.html

上一篇:侣鸥亭原文注释译文赏析-洪适诗词-宋诗全集

下一篇:杂咏下·柞林原文注释译文赏析-洪适诗词-宋诗全集