寄题王舍人书斋
朝代：宋/作者：胡宿
北地当衢拂斗魁，竹林清暑似岩隈。
将坛绪业传金版，文苑新书集玉杯。
数箧龙拏藏宝刻，一泓蟾滴试烟煤。
好辞戴鶡飞千牍，东武原从禁卫来。
译文：
北方地区像是拂拭着星斗魁首，竹林里的清凉仿佛是隐藏在岩隙间。
我将坛绪与业务传承，铭刻在金版上，文人们创作的新书则如集在玉杯中。
几本古籍中有着龙纹镌刻的宝物，还有一汪明月蟾蜍滴落在燃烧的烟煤上。
这些优美的辞章让文士们欣然饮啜，飞舞在千纸之上，而东武原的勇士们也由禁卫来领略这些才子的才华。
总结：
诗人描绘了北方地区清凉宜人的景色，以及文人学士们的才华和创作的新书。古籍中蕴含着珍贵的文化宝藏，而优美的辞章让人如饮甘泉，赞美者纷至沓来。诗中还蕴含了对勇士们的赞美，表现出文人与勇士共同向往美好文化的愿望。
赏析：
这首诗《寄题王舍人书斋》是胡宿创作的作品，全诗写了诗人北地之行，题王舍人的书斋。通过描写清凉的竹林和将坛的典雅场景，展现了一幅宁静、怡然自得的图景。
首句“北地当衢拂斗魁”以北地为背景，衢道上拂动的斗笠彰显了北地清爽的气候和风景。接着诗人描绘了竹林清幽，与岩隈相似，这里也是一处幽雅的胜地。
第二句“将坛绪业传金版”表现了王舍人书斋内积淀的文化底蕴，将坛绪业的传承通过金版书刻传世，展示了文化的繁荣和传承。
第三句提到“数箧龙拏藏宝刻”，意指书斋内珍藏的书籍如同宝物一般，其中有着精妙的刻印。而“一泓蟾滴试烟煤”则以细腻的笔墨描绘了书斋内的宁静，仿佛一池清泉和蟾蜍滴水，又如烟煤般的幽静。
最后两句“好辞戴鶡飞千牍，东武原从禁卫来”则强调了王舍人书斋内的文学宝库，有着千牍精彩之好辞，而东武原的禁卫则暗示了高官显赫的身份，使整首诗更富有历史背景感。
诗人·胡宿·简介
诗人：胡宿 / 性别：男 / 朝代：宋
胡宿（九九五～一○六七），字武平，常州晋陵（今江苏常州）人。仁宗天圣二年（一○二四）进士。历官扬子尉、通判宣州、知湖州、两浙转运使、修起居注、知制诰、翰林学士、枢密副使。英宗治平三年（一○六六）以尚书吏部侍郎、观文殿学士知杭州。四年，除太子少师致仕，命未至已病逝，年七十三（《欧阳文忠公文集》卷三四《胡公墓志铭》）。谥文恭。墓志铭称有文集四十卷，《直斋书录解题》着录《胡文恭集》七十卷，久佚。今所见者，有《唐诗鼓吹》、《吴郡志》、《天台续集》、《两宋名贤小集》、《宋诗纪事》、《积书岩宋诗删》等各收有胡宿诗。清四库馆臣从《永乐大典》辑出胡宿诗文一千五百余首，编为《文恭集》五十卷，又搜辑散见於他书者为《补遗》一卷。收入《四库全书》和《武英殿聚珍版丛书》时，删去其中青词乐语十卷，并将《补遗》编入，定为四十卷。北京大学图书馆藏有清抄《文恭集》五十卷，《补遗》一卷，仍为四库馆臣初辑本面貌。《宋史》卷三一八有传。 胡宿诗，以《武英殿聚珍版丛书·文恭集》为底本，校以清抄五十卷本（简称清抄本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本），并参校《吴郡志》、《天台续集》、清陆贻典等刻《唐诗鼓吹注解》等书。另辑得之集外诗，附于卷末。
文章标题：寄题王舍人书斋原文注释译文赏析-胡宿诗词-宋诗全集
链接地址：https://www.978588.com/sssc/46739.html