题岳麓西轩三绝·其三原文注释译文赏析-胡寅诗词-宋诗全集

首页 > 宋诗宋词 > 时间:2025-12-26 23:45 来源:李白古诗网 作者:胡寅

题岳麓西轩三绝·其三

朝代:宋/作者:胡寅

山雨冥蒙久未晴,袖中长笛为君横。

一声吹破浮云色,归去呼船载月明。

题岳麓西轩三绝·其三原文注释译文赏析-胡寅诗词-宋诗全集

译文:

山上的雨雾浓密已久未能散去,我在袖子里吹起了长笛为你奏响。一声长笛吹破了浮云的阻挡,我要归去,唤船载着明亮的月光回家。

全诗表达了诗人在山上遇到阴雨天气,雨雾缭绕久未散去的情景。他拿出长笛吹奏,音乐穿透云雾,象征希望和清晰,也可能寓意对久别的人的思念。最后,诗人决定归去,乘船载着明亮的月光,回到家乡。整首诗情感真挚,描绘了一幅山雨蒙蒙的美丽景色,以及诗人对归程的期盼和美好畅想。

题岳麓西轩三绝·其三原文注释译文赏析-胡寅诗词-宋诗全集

赏析:

这首诗《题岳麓西轩三绝 其三》是唐代诗人胡寅创作的。诗人以山雨冥蒙的景象作为背景,通过一声长笛的吹奏,将浮云色一并吹破,描绘出了一幅壮丽的画面。这幅画面中,诗人以长笛为媒介,将人与自然相融合,表现出一种高远、清逸、超然的境界。

诗中的“山雨冥蒙久未晴”描绘了一种雨后山中云雾迷蒙的景象,给人以神秘、宁静的感觉。接着,诗人以“袖中长笛为君横”表现了他对音乐的钟爱,长笛的吹奏仿佛能够穿透云雾,引人进入诗人的世界。

最后两句“一声吹破浮云色,归去呼船载月明”则表达了诗人愿意抛弃尘世的束缚,追求更高远的境界。长笛一声吹破浮云,象征着对世俗的超越,归去呼船载月明则展示了他对清新明亮的月夜的向往。

题岳麓西轩三绝·其三原文注释译文赏析-胡寅诗词-宋诗全集

诗人·胡寅·简介

诗人:胡寅 / 性别:男 / 朝代:宋

胡寅(一○九八~一一五六),字明仲,学者称致堂先生,建州崇安(今福建武夷山市)人。安国子。徽宗宣和三年(一一二一)进士。钦宗靖康元年(一一二六),以御史中丞何

文章标题:题岳麓西轩三绝·其三原文注释译文赏析-胡寅诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/46798.html

上一篇:和坚伯梅六题一孤芳二山间三雪中四水边五月下六雨后每题二绝禁犯本题及风花雪月天粉玉香山水字十二绝·其九原文注释译文赏析-胡寅诗词-宋诗全集

下一篇:示能仁长老祖秀原文注释译文赏析-胡寅诗词-宋诗全集