九日

朝代:宋/作者:胡仲弓

避灾野老寻蓑笠,送酒人来白衣湿。

龙山路滑少人登,篱下菊花含泪泣。

九日雨原文注释译文赏析-胡仲弓诗词-宋诗全集

译文:

避难的乡村老人寻找遮雨的草帽和蓑衣,送酒的人前来,白色的衣服已被雨水打湿。龙山路湿滑,少有人登上山顶,篱笆底下的菊花含着泪水,伤心哭泣。

九日雨原文注释译文赏析-胡仲弓诗词-宋诗全集

总结:

诗人描绘了一个避难的老人在山间寻找遮雨避灾之物,有人送酒前来,但白衣已被雨水湿透。山路湿滑,少有人登山,篱笆下的菊花仿佛哭泣般含泪。诗意深沉,抒发了人生的艰辛和不易。

九日雨原文注释译文赏析-胡仲弓诗词-宋诗全集

诗人·胡仲弓·简介

诗人:胡仲弓 / 性别:男 / 朝代:宋

胡仲弓,字希圣,号苇航,清源(今福建泉州)人。仲参兄。生平不见记载,据集中诗知其二赴闱始中进士,初官县令,未几即以言事被黜。继为绍兴府掾、粮料院官(《心泉学诗稿》卷四《寄胡苇航料院》),时间约在理宗宝佑六年(一二五八)前后(《戊午天基节口号》)。后弃官,以诗游士大夫间。有《苇航漫游稿》,已佚。《江湖后集》卷一二收其诗一百六十余首。清四库馆臣又据《永乐大典》辑为《苇航漫游稿》四卷。 胡仲弓诗,前四卷以影印文渊阁《四库全书》本为底本;《江湖后集》中之诗,以顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》为底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本),编为第五卷。新辑集外诗附於卷末。

文章标题:九日雨原文注释译文赏析-胡仲弓诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/46997.html

上一篇:秣陵原文注释译文赏析-胡仲弓诗词-宋诗全集

下一篇:春日杂兴·其一二原文注释译文赏析-胡仲弓诗词-宋诗全集