王仪仲名其读书之所曰松林愿印一言
朝代：宋/作者：陈杰
昔人读书松竹林，今之书林乃无竹。
有松无竹何不可，松亦元同借邻烛。
十年人事桑田变，隔舍丁丁斧斤蹙。
归来窗下一灯青，夜半林空山鬼哭。
乃知艺木印岁寒，不似闭门繙故牍。
客来若问子孙枝，窗间正有声吾伊。
译文：
昔日的人读书时，松竹林茂盛，而如今的书林却已无竹影。
虽然没有竹子，却也无妨，因为松树同样可以借着邻居的烛光。
十年光阴里，人事变幻如桑田沧海，隔壁邻居家的丁丁斧斤声声传来。
归家后，窗下点起一盏青灯，深夜时分，林中空空荡荡，山上阴森的鬼哭声在响起。
由此才知道，艺术之木印在岁寒中也有磨练，不同于封闭门户反复翻阅旧信札。
若有客人来访，询问我子孙的消息，我窗间正传出了声音，这是我和我的伊人共同的声息。
全诗表达了时间的流转对人事物的变化，以及艺术修行的坚韧与坚持。通过松竹林、丁丁斧斤等意象，描绘了岁月更迭和人世无常，而青灯和鬼哭则增添了神秘的氛围。诗人通过比较松和竹，以及木印和翻阅旧信，表达了一种坚持和适应的态度。最后，窗间声音的出现，象征着个人与历史的连接，展示了情感的传承与延续。
诗人·陈杰·简介
诗人：陈杰 / 性别：男 / 朝代：宋
陈杰，字焘父，洪州丰城（今属江西）人。理宗淳佑十年（一二五○）进士，授赣州簿。历知江陵县，江南西路提点刑狱兼制置司参谋。据集中诗篇，知其还做过知州和短期朝官。宋亡，隠居东湖。有《自堂存稿》十三卷（《宋史艺文志补》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为四卷。清同治《丰城县志》卷一六有传。 陈杰诗，以影印文渊阁《四库全书》本为底本。校以《豫章丛书》本（简称豫章本）、残本《永乐大典》等。新辑集外诗附于卷末。
相关阅读
文章标题：王仪仲名其读书之所曰松林愿印一言原文注释译文赏析-陈杰诗词-宋诗全集
链接地址：https://www.978588.com/sssc/4756.html
上一篇：曩从玉泉道人见寿亭侯印大可方二寸并解池龙骨一枚云侯所下讨者今从玄潭道人见旌阳令剑长不过五六寸云令留以镇水妖者皆微物远不可考道人请予赋剑因并及印以起兴焉原文注释译文赏析-陈杰诗词-宋诗全集