道间驰荔

朝代:宋/作者:陈宓

六月炎天下丹子,带露凌风日千里。

吾皇慈俭却献来,六宫不袭唐朝事。

王公厌饫远域珍,岂识宵驰常暍死。

郡侯何用苦区区,暑气隆时劳送似。

色香俱坏仅存名,鸟飞不到人何胜。

登盘乍试犹嫌味,颗颗谁知血汗成。

道间驰荔原文注释译文赏析-陈宓诗词-宋诗全集

译文:

炎炎六月,烈日炙烤着大地,清晨的露水冰凉地顶风飘散,阳光照耀千里。

我们的君主仁慈节俭,却献上了来自远方的贡品,六宫嫔妃却不再仿效唐朝的典章制度。

王公们已经厌倦了远方的珍奇美食,却不知道在漫长的驱驰中有多少人因酷暑而丧命。

那些地方官吏何必苦苦分辨领地的大小,炎时节,送贡品的辛劳与跋涉又有谁知晓。

华丽的色彩和芬芳早已消失,仅剩下虚有其表的名声,就像飞鸟无法飞越人间的隔阂。

尝试登上高高的盘盂,却仍觉得味道难以入口,每一颗颗珍珠米谁能知道其中的血汗与辛酸。

全诗写出了炎夏酷暑下,贡献与劳苦的反差,以及虚华名誉背后的现实困境。

道间驰荔原文注释译文赏析-陈宓诗词-宋诗全集

诗人·陈宓·简介

诗人:陈宓 / 性别:男 / 朝代:宋

陈宓(一一七一~一二三○),字师复,学者称复斋先生,莆田(今属福建)人。俊卿子。少及登朱熹之门,长从黄干学。以父荫入仕。宁宗庆元三年(一一九七),调监南安盐税(本集《丁巳选调》)。历主管南外睦宗院,再主管西外。嘉定三年(一二一○),知安溪县(明嘉靖《安溪县志》卷六)。七年,入监进奏院,迁军器监簿。九年,因建言忤史弥远,出知南康军。任满,改知南剑州,创延平书院。十七年,命知漳州,闻宁宗卒,乞致仕。理宗宝庆二年(一二二六),起提点广东刑狱,未上,主管崇禧观。绍定三年卒,年六十。追赠直龙图阁。有《复斋先生龙图陈公文集》二十三卷等。事见清乾隆《福建通志》卷四四,《宋史》卷四○八有传。 陈宓诗,以清抄《复斋先生龙图陈公文集》(藏南京图书馆)为底本。底本形式尚整饬,但错漏极多,除少量酌校有关书引录,大量明显形误字、别体字径改;涉及文义的误字,改后加校;部分无法确定的错漏,加校。新辑集外诗附於卷末。

文章标题:道间驰荔原文注释译文赏析-陈宓诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/4968.html

上一篇:送陈守子华宿土囊有感原文注释译文赏析-陈宓诗词-宋诗全集

下一篇:延平次赵纠曹韵十四首·剑归原文注释译文赏析-陈宓诗词-宋诗全集