送真右史守泉

朝代:宋/作者:陈宓

昔人为太守,南物不入囊。

亦有市文集,悔恨不能忘。

所以致平理,闾阎富而康。

泉民困赋役,脱身事舟航。

绝域在何许,羁留动经霜。

南风不堪托,十发五飘扬。

过期不见归,妻子泣相望。

所得知几何,旧债未及偿。

公家既重征,忍痛如刳肠。

况复吏不仁,低价尽取将。

民财本膏血,舶货尤可伤。

吾闻坡仙言,犂牛博沉香。

燔牛以祈福,鬼神尚弗享。

安可以人命,缄封寿侯王。

上天不可欺,厥咎必有当。

近年有贤守,永嘉詹事王。

不买一钱物,至今垂耿光。

后来岂无继,落落难为常。

只今逢右史,真节动八方。

江东百万户,水旱俱不荒。

明时岂惮黩,实欲重淮阳。

舶使出名门,家传饶清芳。

玉雪两相映,酷热变寒凉。

预听桐城谣,合浦珠还乡。

送真右史守泉原文注释译文赏析-陈宓诗词-宋诗全集

译文:

昔人为太守,南方的物产无法装进囊中。

也有市集文集,悔恨难以忘怀。

所以能够治理平安,乡村富足康乐。

泉民被困赋役,解脱后从事船航。

绝迹在何处,羁留动经受风霜。

南风不能托付,十次发船五次飘零。

过了期限仍不见回归,妻子彼此泣相望。

所得了解多少,旧债仍未偿还。

国家重重征税,忍痛如同割肠。

何况又有不仁的官吏,低价尽情索取。

民众的财富本是血汗所换,外贸的货物尤其可悲伤。

我听说坡仙的言论,曾用耕牛贿赂沉香。

燃烧牛祈求祝福,鬼神仍未受享。

怎能以人命为代价,密封延寿的贵族王侯。

上天是不能欺骗的,恶果必然会降临。

近年有贤能的太守,永嘉詹事王。

不购买一文物品,至今声名耿耿如光。

后来怎会没有接班人,不幸陷入困境难以为继。

现今遇到了忠实的右史,真诚的品德影响八方。

江东百万户,水旱灾害皆不荒芜。

明时岂怕战乱,实愿加强淮阳地区。

外派的使者出自名门,家传的风范丰清芳。

玉雪相映,酷热变得寒凉。

预先听闻桐城的传说,合浦的珍珠归还家乡。

送真右史守泉原文注释译文赏析-陈宓诗词-宋诗全集

总结:

本诗描绘了古代太守在治理辖区时的困境和压力,以及民生的艰辛与不满。诗中还表达了人们对贪污腐败官吏的愤怒。同时,通过对美丽自然景观的描写和对忠诚品德的赞扬,反映了人们对理想官员的向往和对幸福生活的期盼。最后,以合浦珠还乡的传说,表达了人们对家乡的思念和对未来的希望。

送真右史守泉原文注释译文赏析-陈宓诗词-宋诗全集

诗人·陈宓·简介

诗人:陈宓 / 性别:男 / 朝代:宋

陈宓(一一七一~一二三○),字师复,学者称复斋先生,莆田(今属福建)人。俊卿子。少及登朱熹之门,长从黄干学。以父荫入仕。宁宗庆元三年(一一九七),调监南安盐税(本集《丁巳选调》)。历主管南外睦宗院,再主管西外。嘉定三年(一二一○),知安溪县(明嘉靖《安溪县志》卷六)。七年,入监进奏院,迁军器监簿。九年,因建言忤史弥远,出知南康军。任满,改知南剑州,创延平书院。十七年,命知漳州,闻宁宗卒,乞致仕。理宗宝庆二年(一二二六),起提点广东刑狱,未上,主管崇禧观。绍定三年卒,年六十。追赠直龙图阁。有《复斋先生龙图陈公文集》二十三卷等。事见清乾隆《福建通志》卷四四,《宋史》卷四○八有传。 陈宓诗,以清抄《复斋先生龙图陈公文集》(藏南京图书馆)为底本。底本形式尚整饬,但错漏极多,除少量酌校有关书引录,大量明显形误字、别体字径改;涉及文义的误字,改后加校;部分无法确定的错漏,加校。新辑集外诗附於卷末。

文章标题:送真右史守泉原文注释译文赏析-陈宓诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/4878.html

上一篇:近三衢阻雨·其二原文注释译文赏析-陈宓诗词-宋诗全集

下一篇:读先君新第落成诗有感因韵书示蒙孙·其一原文注释译文赏析-陈宓诗词-宋诗全集