送赵主簿

朝代:宋/作者:陈宓

簿领官居小似船,清溪深处隠三年。

才华警敏恢牛刃,行李萧疎跨鹤仙。

罗渡分携虽有恨,西湖相见岂无缘。

殷勤记取临岐语,金玉精神更节宣。

送赵主簿原文注释译文赏析-陈宓诗词-宋诗全集

译文:

翻译后:

簿领官职虽小,却像是坐船般安稳。在清溪深处隐居了三年。

他的才华和警敏就像牛刀一样锋利,行李很少,轻松地跨越仙鹤般自在。

虽然在罗渡分别,但心中仍有遗憾,期待在西湖再次相见。

他真诚地牢记临别时的话语,金玉般高贵的精神更加彰显。

送赵主簿原文注释译文赏析-陈宓诗词-宋诗全集

总结:

诗人形容了一个簿领官宦的生活状态,他选择隐居在清溪深处,过着宁静的生活。他具备超群的才华和敏锐的智慧,轻松胜任各项工作,行李少而精简。他与友人分别时心中仍有遗憾,期待将来在西湖再次相见。诗人记得朋友临别时的话语,将其视为宝贵的财富,金玉般高贵的精神更加彰显。整首诗写出了诗人对友人的赞美和思念之情。

送赵主簿原文注释译文赏析-陈宓诗词-宋诗全集

诗人·陈宓·简介

诗人:陈宓 / 性别:男 / 朝代:宋

陈宓(一一七一~一二三○),字师复,学者称复斋先生,莆田(今属福建)人。俊卿子。少及登朱熹之门,长从黄干学。以父荫入仕。宁宗庆元三年(一一九七),调监南安盐税(本集《丁巳选调》)。历主管南外睦宗院,再主管西外。嘉定三年(一二一○),知安溪县(明嘉靖《安溪县志》卷六)。七年,入监进奏院,迁军器监簿。九年,因建言忤史弥远,出知南康军。任满,改知南剑州,创延平书院。十七年,命知漳州,闻宁宗卒,乞致仕。理宗宝庆二年(一二二六),起提点广东刑狱,未上,主管崇禧观。绍定三年卒,年六十。追赠直龙图阁。有《复斋先生龙图陈公文集》二十三卷等。事见清乾隆《福建通志》卷四四,《宋史》卷四○八有传。 陈宓诗,以清抄《复斋先生龙图陈公文集》(藏南京图书馆)为底本。底本形式尚整饬,但错漏极多,除少量酌校有关书引录,大量明显形误字、别体字径改;涉及文义的误字,改后加校;部分无法确定的错漏,加校。新辑集外诗附於卷末。

文章标题:送赵主簿原文注释译文赏析-陈宓诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/4971.html

上一篇:次楼宗簿祷雨韵·其一原文注释译文赏析-陈宓诗词-宋诗全集

下一篇:闰月五日题武夷·其二原文注释译文赏析-陈宓诗词-宋诗全集