戏答陈元舆
朝代：宋/作者：黄庭坚
平生所闻陈汀州，蝗不入境年屡丰。
东门拜书始识面，鬓发幸未成老翁。
官饔同盘厌腥腻，茶瓯破睡秋堂空。
自言不复娥眉梦，枯淡颇与小人同。
但忧迎笑花枝红，夜窗冷雨打斜风，秋衣沉水换薰笼。
银屏宛转复宛转，意根难拔如薤本。
译文：
平生早就听说过陈汀州的大名，（在汀州时治理有方）蝗虫年年不入境，收成常常丰盈。
在东门写敬词时，才初次见面，鬓角的头发幸好还未变成老翁的样子。
官府供给的饭食腥气油腻，让他感到厌倦，端着茶杯睡意全无，秋堂空空如也。
他自言如今已不再有爱美人的想法，生活已经归于平淡，与平民百姓无异了。
只是内心忧愁，但仍笑脸相迎如花的美人，夜晚斜风吹着凉雨打进窗户，换下秋日所穿的潮湿的衣服到薰笼上烘干。
镶银的屏风一遍遍地宛转回旋，他意根根深蒂固（六根未净），像薤菜的根一样难以拔除。
戏答：以游戏、玩笑般调戏的态度或带着一种忽悠的口吻来回答。
陈元舆：陈轩，字元舆，建州建阳（今属福建南平）人。曾知汀州（今属福建龙岩），故又称陈汀州。
秋堂：秋日的厅堂。常以指书生攻读课业之所。五代十国时期闽江王审知，国号闽 ，每年开科取明经进士，称为秋堂。
破睡：睡醒；使睡意消失。
意根：佛教语。为六根中的第六根。
薤：一种长得像韭菜的菜。
总结：
这篇古文以戏谑的手法描写了作者所闻的陈汀州，描述了汀州在他的治下不为蝗虫所侵扰，常年丰盈，他说他如今已不再有爱美人的想法，生活已经归于平淡。而作者认为他的其实却六根未净，对美人仍笑脸相迎，他的意根像薤的根一样牢固，难以割除。
诗人·黄庭坚·简介
诗人：黄庭坚 / 性别：男 / 朝代：宋
黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》为底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》等的系年，底本多疏漏，据《四库全书·山谷集》所附黄{巩/言}《山谷年谱》拾补，分别系於诗题下。底本中涉及山谷跋语、手蹟、石刻及版本文字异同的注释文字，酌予保留。《山谷集》中多出底本的骚体诗及偈、赞、颂（其中多为六言或七言诗）等，参校明弘治叶天爵刻、嘉靖乔迁重修本（简称明本），编为第四十五至四十八卷。另从他书中辑得的集外诗和断句，编为第四十九卷。
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。
链接地址：https://www.978588.com/sssc/54166.html