以梅馈晁深道戏赠二首·其一原文注释译文赏析-黄庭坚诗词-宋诗全集

首页 > 宋诗宋词 > 时间:2025-12-27 23:27 来源:李白古诗网 作者:黄庭坚

以梅馈晁深道戏赠二首·其一

朝代:宋/作者:黄庭坚

带叶连枝摘未残,依依茶坞竹篱间。

相如病渴应须此,莫与文君蹙远山。

以梅馈晁深道戏赠二首·其一原文注释译文赏析-黄庭坚诗词-宋诗全集

译文:

带着嫩叶连着新枝,摘下的时候并未损伤。在茶坞的竹篱之间,依依相对。

相如生病渴了,应该用这个来解渴,不要与文君争执,以免伤感情。

总结:诗人描述了在茶坞竹篱间采摘带叶连枝,并强调了相如应该喝这个水解渴,而不要与文君争吵。

以梅馈晁深道戏赠二首·其一原文注释译文赏析-黄庭坚诗词-宋诗全集

赏析:

这首诗是黄庭坚的《以梅馈晁深道戏赠二首 其一》。这首诗主要写了作者采摘梅花的情景,表现了梅花的美丽和清新。下面是赏析

诗人首先提到了梅花带着嫩绿的叶子还未凋谢,枝干相连,整个画面透露出天的生机。他用“依依”来形容梅花似乎在茶坞竹篱间有所依恋,增添了一种温馨的氛围。

接下来,诗人提到了“相如病渴应须此”,这里的“相如”指的是西汉时期的文学家司马相如,他因病渴而需要梅花的茶来解渴。这一句表达了梅花的独特价值,它不仅美丽,还有药用价值,可以用来泡茶解渴。同时,这也暗示了诗人愿意将这份美好赠送给晁深道。

最后一句“莫与文君蹙远山”,提到了“文君”,可能指的是晁深道,诗人告诫他不要因为距离遥远而感到烦恼,因为梅花已经送到了他的面前,即使远山之间,也可以感受到这份赠送的温暖和友情。

以梅馈晁深道戏赠二首·其一原文注释译文赏析-黄庭坚诗词-宋诗全集

诗人·黄庭坚·简介

诗人:黄庭坚 / 性别:男 / 朝代:宋

黄庭坚诗,以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》为底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》(简称宋本;残存三卷,藏北京图书馆),元刻《山谷黄先生大全诗注》(简称元本;残存内集十六卷,藏北京图书馆),《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》(简称文集)及元刊《山谷外集诗注》(简称影元本),明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷(简称蒋刻本)、明版《山谷黄先生大全诗注》(简称明大全本;此书与蒋刻本并藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书·山谷集》(简称山谷集)、清光绪间陈三立覆宋刻本(简称陈刻本)。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本(简称翁校本,其中翁氏校语称翁校)。《内集》《外集》的编年说明,集中移置每卷卷首;《别集》等的系年,底本多疏漏,据《四库全书·山谷集》所附黄{巩/言}《山谷年谱》拾补,分别系於诗题下。底本中涉及山谷跋语、手蹟、石刻及版本文字异同的注释文字,酌予保留。《山谷集》中多出底本的骚体诗及偈、赞、颂(其中多为六言或七言诗)等,参校明弘治叶天爵刻、嘉靖乔迁重修本(简称明本),编为第四十五至四十八卷。另从他书中辑得的集外诗和断句,编为第四十九卷。

黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。

文章标题:以梅馈晁深道戏赠二首·其一原文注释译文赏析-黄庭坚诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/54948.html

上一篇:题默轩和遵老原文注释译文赏析-黄庭坚诗词-宋诗全集

下一篇:子瞻去岁春侍立迩英子由秋冬间相继入侍作诗各述所怀予亦次韵四首·其一原文注释译文赏析-黄庭坚诗词-宋诗全集