欢喜口号·其六原文注释译文赏析-黄彦平诗词-宋诗全集

首页 > 宋诗宋词 > 时间:2025-12-28 07:38 来源:李白古诗网 作者:黄彦平

欢喜口号·其六

朝代:宋/作者:黄彦平

蜀茶互市入西番,番马来嘶渭水寒。

为报尧峰吴少保,径招属户会长安。

欢喜口号·其六原文注释译文赏析-黄彦平诗词-宋诗全集

译文:

蜀地的茶叶和西番地区进行互市,西番地的马儿来到渭水边嘶鸣,感叹着渭水的寒冷。

为了回报尧峰的吴少保,我径直招集属户前来长安。

总结:这是一首古文诗,描述了蜀地茶叶和西番马儿之间的互市活动,同时表达了对渭水寒冷的感叹,最后提到为了回报吴少保的恩情,招集属户前来长安。

欢喜口号·其六原文注释译文赏析-黄彦平诗词-宋诗全集

赏析:

黄彦平的《欢喜口号 其六》是一首咏史之作,描述了蜀茶经过西番地区的贸易,以及在这过程中获得友好对待的情景。全诗以简洁的语言,展现了一幅古代丝绸之路的景象。

首句“蜀茶互市入西番”,写出了蜀地茶叶远销西番地区的情景。茶叶的互市暗示着文化和物品的交流,显示了古代丝绸之路的繁荣和多元化。而“西番”这个地名则增添了诗意,使整个情景更具异域风情。

第二句“番马来嘶渭水寒”,通过“番马”和“渭水寒”这两个意象,生动地描绘了这一场景。番马嘶鸣,渭水的寒冷表现出了季节的变迁,使读者能够感受到时间的流转和自然环境的变化。

接着,“为报尧峰吴少保”,表达了蜀茶的贸易目的,即为了报答吴少保在尧山的友好待遇。这种友好和互惠的关系强调了贸易中的人际交往和友情,不仅是商业交易,更是文化交流的一部分。

最后一句“径招属户会长安”,展示了贸易带来的繁荣和人们的团结。这句话也表达了西番地区的商业中心长安,突显了古代丝绸之路的重要性。

欢喜口号·其六原文注释译文赏析-黄彦平诗词-宋诗全集

诗人·黄彦平·简介

诗人:黄彦平 / 性别:男 / 朝代:宋

黄彦平(?~一一四六?),字季岑(又杂出名次山,字次岑,今据清同治《丰城县志》),丰城(今属江西)人。徽宗政和八年(一一一八)进士。历信阳州学教授,池州司理参军。钦宗靖康初为太学博士。高宗建炎初迁吏部员外郎,未几出知筠州。绍兴六年(一一三六),复吏部员外郎。七年,出提点荆湖南路刑狱(《建炎以来系年要录》卷一○三、一一○)。寻罢,提举亳州明道宫,凡九年卒。有《三余集》十卷(《宋史·艺文志》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为四卷(其中诗二卷)。事见清雍正《江西通志》卷四九、六六。 黄彦平诗,以影印清文渊阁《四库全书·三余集》为底本。新辑得集外诗一首,附於卷末。

文章标题:欢喜口号·其六原文注释译文赏析-黄彦平诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/57737.html

上一篇:归途次韵·其二原文注释译文赏析-黄彦平诗词-宋诗全集

下一篇:兵部尚书孙公原文注释译文赏析-《靖康小雅》作者诗词-宋诗全集