昔游诗·其六

朝代:宋/作者:姜夔

天寒白马渡,落日山阳村。

是时无霜雪,万里风奔奔。

外旃吹已透,内纩冰不温。

吹马马欲倒,吹笠任飞翻。

不见行路人,但见草木蕃。

忽看野烧起,大焰烧乾坤。

声如震雷震,势若江湖吞。

虎豹走散乱,麋鹿不足言。

夜投野店宿,无壁亦无门。

此行值三厄,幸得躯命存。

明发见老姊,斗酒为招魂。

昔游诗·其六原文注释译文赏析-姜夔诗词-宋诗全集

译文:

天寒的时候,我骑着一匹白马渡过河流,落日时分来到山阳村。

那时候没有霜雪,却有万里风奔驰。

外旃的吹过已经透骨寒,内纩冰冷无温。

风一吹,马差点倒下,帽子也任由风翻飞。

路上不见行人,只见草木丛生茂盛。

突然看到野火燃起,大焰烧尽天地。

声势如雷震,威力宛如江湖般广阔。

猛虎豹子四处逃散,麋鹿也不足为奇。

夜晚投宿野店,没有壁垒也没有门扉。

这次旅途遇到了三次厄运,幸好我能保住性命。

天明出发去见老姊,斗酒祭招魂。

昔游诗·其六原文注释译文赏析-姜夔诗词-宋诗全集

总结:

诗中描绘了一位孤独旅行者在寒冷的天气里,骑着白马穿越山村的情景。风势劲急,马儿吹得几欲倒下,帽子也随风飘扬。沿途景色草木丛生,却无行人相伴。忽然野火燃起,火势浩大,犹如震雷般威力,将虎豹驱散,麋鹿四散逃离。夜晚投宿野店,不设壁垒门扉。旅途中经历三次厄运,幸好能保住性命。诗末决定天明时去拜访老姊,用斗酒祭招魂。这首诗展现了旅行中的艰辛与孤独,以及对家人的思念之情。

昔游诗·其六原文注释译文赏析-姜夔诗词-宋诗全集

诗人·姜夔·简介

诗人:姜夔 / 性别:男 / 朝代:宋

姜夔(一一五五?~一二二一?),字尧章,鄱阳(今江西波阳)人。父噩,高宗绍兴进士,历新喻丞,知汉阳县,卒於官(《宋史翼》卷二八)。夔孩幼随父宦,继居姊家,往来沔、鄂近二十年(本集《以长歌意无极好为老夫听为韵奉别沔鄂亲友》)。孝宗淳熙间客湖南,识闽清萧德藻。德藻以其兄子妻之,携之同寓湖州。居与白石洞天为邻,因号白石道人,又号石帚。其卒年约为宁宗嘉定十四年。夔诗词均自成一派。诗格秀美,为杨万里、范成大等所重;词尤娴於音律,好度新腔,继承周邦彦的词风,在当时和后世词人中有较大影响。晚年自编诗集三卷,已佚。今存《白石道人诗集》、《白石道人歌曲》、《白石诗说》等。事见承焘《姜白石系年》,《宋史翼》卷二八有传。 姜夔诗,以汲古阁影抄《南宋六十家小集·白石道人诗集》为底本。校以《四部丛到》影印清乾隆水云渔屋刊本(简称四部丛刊本),并酌校清嘉庆石门顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》(简称群贤集)、影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》(简称名贤集),与新辑集外诗合编为一卷。

姜夔,南宋文学家、音乐家。人品秀拔,体态清莹,气貌若不胜衣,望之若神仙中人。往来鄂、赣、皖、苏、浙间,与诗人词家杨万里、范成大、辛弃疾等交游。庆元中,曾上书乞正太常雅乐,他少年孤贫,屡试不第,终生未仕,一生转徙江湖,靠卖字和朋友接济为生。他多才多艺,精通音律,能自度曲,其词格律严密。其作品素以空灵含蓄著称,有《白石道人歌曲》等。姜夔对诗词、散文、书法、音乐,无不精善,是继苏轼之后又一难得的艺术全才。

文章标题:昔游诗·其六原文注释译文赏析-姜夔诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/61149.html

上一篇:除夜自石湖归苕溪·其三原文注释译文赏析-姜夔诗词-宋诗全集

下一篇:兵部尚书孙公原文注释译文赏析-《靖康小雅》作者诗词-宋诗全集