朝代:宋/作者:黎廷瑞

青神怯春寒,頳紫染未办。

临河来素女,剪冰作花瓣。

银屏移佛地,玉楼坠仙汉。

朽株缴琼瑶,断甓化圭瓒。

东风翻覆手,转眼忽吹散。

乃知太空中,何物当把玩。

开门见青山,且喜还旧观。

春雪原文注释译文赏析-黎廷瑞诗词-宋诗全集

译文:

青神因为春寒而害怕,面色发青和发紫的症状还未消退。

站在河边的素女,用剪刀剪下冰块制成花瓣。

银幕移开,露出佛像的底座;玉楼从天上坠落,如同仙人下凡。

朽株上缠绕着琼瑶,断掉的甓瓦化作了玉器。

东风一吹,翻覆着手中的花瓣,转瞬间突然飘散。

由此可知,在太空中有着什么神奇的物体可供娱乐玩赏。

打开门看见青山,心情愉悦地重回过去的景象。

春雪原文注释译文赏析-黎廷瑞诗词-宋诗全集

总结:

诗人描绘了一个神奇的场景,其中有青神受春寒影响的形象,有用冰制成花瓣的素女,有银幕移开揭示出的佛像和从天而降的玉楼,还有朽株上缠绕的琼瑶和化作玉器的断甓。东风吹散了手中的花瓣,让人领略了太空中的奇妙景象。最后,诗人以喜悦的心情欣赏着青山,回忆过去的美好时光。

春雪原文注释译文赏析-黎廷瑞诗词-宋诗全集

诗人·黎廷瑞·简介

诗人:黎廷瑞 / 性别:男 / 朝代:宋

黎廷瑞(一二五○~一三○八),字祥仲。鄱阳(今江西波阳)人。度宗咸淳七年(一二七一)赐同进士出身,时年二十二。授肇庆府司法参军,需次未上。宋亡,幽居山中十年,与吴存、徐瑞等游。元世祖至元二十三年(一二八六),摄本郡教事。凡五年。退后不出,更号俟庵。武宗至大元年卒。有《芳洲集》三卷,收入清史简编《鄱阳五家集》中。事见本集卷首小传。 黎廷瑞诗,以影印文渊阁《四库全书·鄱阳五家集》本为底本,校以《豫章丛书》本(简称豫章本)。新辑集外诗附於卷末。

文章标题:春雪原文注释译文赏析-黎廷瑞诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/64452.html

上一篇:九日和陶原文注释译文赏析-黎廷瑞诗词-宋诗全集

下一篇:半山寺谒谢太傅像原文注释译文赏析-黎廷瑞诗词-宋诗全集