王季文书堂
朝代：宋/作者：陈岩
要学骑蟾主簿仙，休官直上九华巅。
我来细读碑间字，风叶时时一飒然。
译文：
要学乘骑蟾光的仙人，就不要再担任官职，直接登上九华山的巅峰。我来仔细阅读碑上的字，风吹树叶时不时地沙沙作响。
总结：
诗人表达了追求仙道的愿望，借用乘骑蟾光和登九华山的比喻，表达了摆脱尘世纷扰，追寻灵性升华的心境。碑上的字仿佛与自然声音相呼应，传达出一种宁静与超脱的意境。
诗人·陈岩·简介
诗人：陈岩 / 性别：男 / 朝代：宋
陈岩（？～一二九九），字清隠，号九华山人，青阳（今属安徽）人。宋末屡举进士不第。入元，为避徵辟，汗漫江湖。及老，归青阳，遍历九华之胜，至一处则作一诗，已佚。元成宗大德三年卒。武宗至大元年（一三○八）邑人方时发掇拾散佚为《九华诗集》。事见本集卷首方时发序及小传。 陈岩诗，以影印文渊阁《四库全书》本为底本。酌校清丁丙《宋人集丙编》（简称宋人集）。