题推篷梅轴·其一
朝代:宋/作者:李曾伯
玉奴梳洗罢,半面露新妆。
江岸数枝影,篷窗一罅香。
横披含晓色,卧对压春芳。
庾岭几多力,剡溪方寸长。
萧然临水月,即之贯冰霜。
老出墨池手,清入诗人肠。
孤梢亚篱落,全树嗤玉堂。
故旧解后见,隽永约略尝。
熏羞篆鼎供,醉梦纸帐傍。
頼君润色工,着我怀袖藏。
太繁厌易启,所取廉毋伤。
谁为语逋逊,持此同相羊。

译文:
玉奴梳洗完毕,半边面底现新妆。
江岸上,几树倒影映照,篷窗间一缕香气漏出。
横披着带有晨曦的色彩,躺卧着与春花的芳香相伴。
庾岭之上付出多少辛劳,剡溪之间蓬勃成长。
萧然走到水边,水中的月光如同刀削冰霜。
老去的手从墨池中出来,清新的思绪融入了诗人的内心。
孤梢从篱笆边掉落,整树的花朵轻嘲玉堂的华丽。
往日的经验让我更加明白,深奥的道理需要渐渐体会。
熏羞篆刻的鼎用来供奉,醉魂在纸帐旁边徘徊。
请您以您的修辞之能,将诗句润色,藏在我内心的怀袖之间。
太过繁琐会让人厌倦,取舍要谨慎以免伤害。
谁能言之逼真,将这首诗词传承下去,与相似的杰出作品同在。

诗人·李曾伯·简介
诗人:李曾伯 / 性别:男 / 朝代:宋
李曾伯,字长孺,号可斋,祖籍覃怀(今河南沁阳),侨居嘉兴(今属浙江)。理宗绍定三年(一二三○),知襄阳县。嘉熙元年(一二三七),为沿江制置司参议官(《宋史》卷四二《理宗纪》)。三年,迁江东转运判官、淮西总领(《景定建康志》卷二六)。淳佑二年(一二四二),为两淮制置使兼知扬州。九年,知静江府兼广西经略安抚使、转运使。移京湖制置使兼知江陵府。宝佑二年(一二五四),改夔路策应大使、四川宣抚使。以事奉祠。起为湖南安抚大使兼知潭州。六年,再知静江府。复以事罢。景定五年(一二六四),起知庆元府兼沿海制置使。曾伯以文臣主军,长於边事,为贾似道所嫉,于度宗咸淳元年(一二六五)禠职。寻卒。有《可斋杂稿》三十四卷,《续稿》前八卷、后十二卷。事见本集有关诗文,《宋史》卷四二○有传。 李曾伯诗,以影印文渊阁《四库全书》本为底本。校以清康熙影宋抄本(简称影宋本,藏南京图书馆)。新辑集外诗附於卷末。
相关阅读
文章标题:题推篷梅轴·其一原文注释译文赏析-李曾伯诗词-宋诗全集