题招提院静照堂
朝代:宋/作者:李常
藻户面通漕,飞甍出重城。
堂成未遑息,复作千里行。
尘埃袖短褐,蒙暑踏寒冰。
其求异求食,志欲诗编盈。
宁辞阍吏慢,聊为一堂荣。
都城竞名利,日出车马声。
谁云方外士,奔走亦有营。
惟静制众动,自照中乃明。
胡为挠山水,风急帆更轻。
岁阑去勿缓,恐负新堂名。

译文:
藻户面向着通漕的水路,飞甍横跨在重城之上。
堂室建成了,还未有时间休息,又开始千里行程。
身上尘埃落满了短褐衣裳,忍受着酷暑踏着寒冰。
他追求不同寻常的经历和食物,心中渴望将诗篇编织成满满一堂的荣誉。
宁愿不顾阍吏的慢待,也只为了一堂的荣耀。
都城里人人争名利,每日都有车马奔驰的声音。
谁说只有在边疆的士人才奔走忙碌,就算是在内地,也有着自己的目标。
只有保持内心的宁静,才能控制外界的纷扰,从而让自己的思维更加明澈。
何必被山水所困扰,风一吹帆船就更轻盈。
岁末之时不要懈怠,怕辜负了新堂的名声。
全文

总结:
这是一首古文诗篇,描述一个志向远大的人,他身处繁华城市却不贪恋名利,不畏艰辛,追求异样经历与知识,渴望成就一堂荣耀。作者通过描写他在风尘仆仆中追求内心宁静的过程,以及坚定不移向前的决心,表达了对他的赞美和鼓励。同时,诗中也表现了对名利与繁华的淡然态度,提倡内心的平和与自我控制。

赏析:
《题招提院静照堂》是一首以古建筑招提院静照堂为背景的诗歌,表现了诗人李常对修身养性、追求内心宁静的向往和追求。诗中以堂为景,以静照自身,表达了诗人淡泊名利、追求内心宁静、超脱尘世的心境。作者通过描绘建筑、自然景物和人物,表达了对真正意义上的成就和满足的追求,以及对外在世界浮躁、喧嚣的反感。

诗人·李常·简介
诗人:李常 / 性别:男 / 朝代:宋
李常(一○二七~一○九○),字公择,建昌(今江西永修西北)人。仁宗皇佑元年(一○四九)进士。历蕲、江、宣三州观察推官。神宗熙宁初,为秘阁校理,改右正言、知谏院,出通判滑州,岁余复职。历知鄂、湖、齐诸州,徙淮南西路提点刑狱。元丰六年(一○八三),召为太常少卿,迁礼部侍郎。哲宗立,进户部尚书。拜御史中丞兼侍读,加龙图阁直学士,出知邓州。元佑五年(一○九○)徙成都,道卒,年六十四。有文集、奏议六十卷,《诗传》十卷。事见《苏魏公集》卷五五《龙图阁直学士知成都府李公墓志铭》,《宋史》卷三四四有传。今录诗五首。
文章标题:题招提院静照堂原文注释译文赏析-李常诗词-宋诗全集