思归偶成·其一
朝代：宋/作者：李曾伯
春来便拟问归津，转眼江流若许深。
六十岁翁穷塞客，八千里路故乡心。
鹃啼月树添征思，鹊语风檐悞好音。
只有云山遮不断，梦随栩蝶过家林。
译文：
春天一到就想问归程的去向，眨眼间，江水如此深远。
六十岁的老人贫困在边关，千里迢迢的路上思念着故乡。
鹃鸟啼叫，月光照在树上，增添了征思之情；喜鹊在风檐上交谈，搅乱了悠扬的声音。
唯有云山莽莽遮挡不住，梦境随着栩栩蝶飞过家中的林木。
全诗描写了一个六十岁的穷苦老人在边关漂泊的心情，思念着遥远故乡的乡愁之情，同时也表现了对于自然景物的感受与悠远的思绪。
诗人·李曾伯·简介
诗人：李曾伯 / 性别：男 / 朝代：宋
李曾伯，字长孺，号可斋，祖籍覃怀（今河南沁阳），侨居嘉兴（今属浙江）。理宗绍定三年（一二三○），知襄阳县。嘉熙元年（一二三七），为沿江制置司参议官（《宋史》卷四二《理宗纪》）。三年，迁江东转运判官、淮西总领（《景定建康志》卷二六）。淳佑二年（一二四二），为两淮制置使兼知扬州。九年，知静江府兼广西经略安抚使、转运使。移京湖制置使兼知江陵府。宝佑二年（一二五四），改夔路策应大使、四川宣抚使。以事奉祠。起为湖南安抚大使兼知潭州。六年，再知静江府。复以事罢。景定五年（一二六四），起知庆元府兼沿海制置使。曾伯以文臣主军，长於边事，为贾似道所嫉，于度宗咸淳元年（一二六五）禠职。寻卒。有《可斋杂稿》三十四卷，《续稿》前八卷、后十二卷。事见本集有关诗文，《宋史》卷四二○有传。 李曾伯诗，以影印文渊阁《四库全书》本为底本。校以清康熙影宋抄本（简称影宋本，藏南京图书馆）。新辑集外诗附於卷末。
文章标题：思归偶成·其一原文注释译文赏析-李曾伯诗词-宋诗全集
链接地址：https://www.978588.com/sssc/64839.html