散怀
朝代:宋/作者:陈颜
世乱无尔我,安心伏草茅。
从今离虿尾,向晚转花稍。
笔墨徜徉事,溪山淡泊肴。
只留兰与菊,傍我作知交。

译文:
世界纷乱,无法预测你我境遇,我选择安心隐藏在草茅之间。从此舍去危险如毒虫之尾,迎向宁静的晚霞,渐渐绽放如花朵一般。用心沉浸于书写与绘画之事,宁静地生活在溪水和山林之间,淡泊名利如同淡泊饮食。只留下兰花和菊花,做为我的知己,陪伴在我身旁。

总结:
诗人表达了对世界纷扰的回避和追求内心宁静的态度,通过遣词造句,表现出对自然与艺术的热爱,强调淡泊名利、舍弃危险,以及与兰花、菊花这些高雅之物为伴,构筑出一幅清幽宁静的生活画面。

诗人·陈颜·简介
陈顔,字宰心,号纯斋(《甬上宋元诗略》卷三)。今录诗三首。相关阅读
文章标题:散怀原文注释译文赏析-陈颜诗词-宋诗全集