登高

朝代:宋/作者:陈绦

劝君莫辞满酌酒,瑶林琼木皆良友。

就中此会难暂忘,一年两经九月九。

茱萸含香又满头,黄菊飘英再盈手。

清欢未见玉山颓,高空任待金乌走。

落帽声名何足取,孟嘉一会登龙首。

梅僊耳热遗我诗,诗笔如椽胆如斗。

登高原文注释译文赏析-陈绦诗词-宋诗全集

译文:

劝你不要推辞,喝满这杯酒,犹如在瑶林琼木间与良友相伴一般。

在这美好的场合,难以暂时忘怀,每年两度的九月九日

茱萸花儿含着芬芳,满头盈盈,黄菊飘香,再次填满双手。

清欢的欢愉尚未尝见玉山颓败,高空依然期待着金乌的飞翔。

虽然走失了帽子,声名又算得了什么,但孟嘉一见到龙的头颅就能得到荣耀。

梅僊把他的热情传递给我,留下了他的诗作,这些诗作就像椽子般厚重,笔墨又像斗大一样豪放。

全诗主题为劝酒,表达了诗人与友人相聚畅饮,欢乐不忘的情感;九月九日和茱萸、黄菊象征着重要的节日和丰收的喜悦;清欢与金乌指代了美好的时光和希望;最后两句赞扬孟嘉在尚未展露头角时已积累了声名,而梅僊的诗作也给后人留下了深刻的印象。整首诗展现了作者对美好时光、友情和才华的赞美和珍视。

登高原文注释译文赏析-陈绦诗词-宋诗全集

诗人·陈绦·简介

陈绦,字伯华,莆田(今属福建)人。真宗咸平二年(九九九)进士。景德四年(一○○七),试贤良第一。历司谏、起居舍人。出知福州。左迁藤州通判,卒。有文集十二卷,已佚。事见《莆阳比事》卷一至三。

文章标题:登高原文注释译文赏析-陈绦诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/6275.html

上一篇:晚步原文注释译文赏析-陈棠诗词-宋诗全集

下一篇:深坞寺原文注释译文赏析-陈天麟诗词-宋诗全集