赴潮阳倅·其一
朝代：宋/作者：陈尧佐
沉醉犹难别帝州，满城春色重淹留。
公闲预想消魂处，望阙频登海上楼。
译文：
沉醉犹难别帝州，满城春色重淹留。
公闲预想消魂处，望阙频登海上楼。
沉醉：陶醉、沉迷
犹难：依然难以
别：离开、分别
帝州：皇帝的都城，指京都
满城春色：整个城市充满了春天的景色
重：浓厚、深沉
淹留：滞留、停留
公闲：公卿之家的空闲时光
预想：预先思考、设想
消魂处：令人陶醉的地方
望阙：仰望皇宫的殿阙
频登：频繁地登上
海上楼：海边的楼阁
总结：
作者情不自禁地沉迷于皇都的魅力，离开它仍然是困难的。整个城市充满了春天的景色，让人难以割舍。在空闲时光里，作者心中常常想起令人陶醉的地方。他频繁地登上海边的楼阁，仰望皇宫的殿阙。
赏析：
《赴潮阳倅 其一》是明代文学家陈尧佐的一篇咏史抒怀之作。诗人以帝京洛阳为背景，表现了离别帝都的深情厚意和对家国的眷恋之情。诗中通过描绘洛阳春天的美景，表达了诗人心中沉醉于洛阳的美好，难以割舍的离愁别绪。诗人用“满城春色重淹留”一句，将洛阳春天的繁花盛景描绘得淋漓尽致，表现了他眼中洛阳的美好。而“公闲预想消魂处，望阙频登海上楼”则表现了诗人在洛阳的时光里，常常心事重重，时刻惦念着远方的皇宫和帝都。
诗人·陈尧佐·简介
诗人：陈尧佐 / 性别：男 / 朝代：宋
陈尧佐（九六三～一○四四），字希元，号知余子，阆州阆中（今属四川）人。太宗端拱元年（九八八）进士（《渑水燕谈录》卷七、《隆平集》卷五），为魏县尉，通判潮州。真宗时入直史馆，历知寿州、滑州，除两浙、京西等路转运使。仁宗即位，入为三司户部副使，知制诰兼史馆修撰。天圣二年（一○二四）知河南府。三年，徙并州（《续资治通监长编》卷一○三）。累迁右谏议大夫、翰林学士。七年，拜枢密副使，参知政事。明道二年（一○三三）罢知永兴军。景佑四年（一○三七）拜同平章事。五年，罢为淮康军节度使、判郑州。康定元年（一○四○）以太子太师致仕。庆历四年卒，年八十二。谥文惠。有文集三十卷，又有《潮阳新编》、《野庐编》、《愚丘集》、《遣兴集》等，均佚。事见《欧阳文忠公集》卷二○《陈公神道碑铭》，《宋史》卷二八四有传。今录诗五十首。
相关阅读
文章标题：赴潮阳倅·其一原文注释译文赏析-陈尧佐诗词-宋诗全集