小饮即事呈申伯
朝代：宋/作者：李纲
夜凉同咏古人诗，新月娟娟照酒巵。
一醉且忻军寇退，扁舟似与菊花期。
衔杯乐圣真吾事，泛宅浮家漫尔为。
归去云山最深处，隔江千里幸相思。
译文：
夜晚凉爽，我与同伴一起吟咏古人的诗歌，新月清晰明亮地照耀着酒杯。
一边饮酒，暂且快慰于军寇退去的喜悦，小舟宛如与菊花共度芳华的时光。
举杯畅饮，乐道圣贤之真谛，舒展于家宅之间，流连于自然之间。
归去时，只盼能回到云山深处，遥望隔江千里，依然幸福地思念相知之情。
总结：诗人在夜晚与伙伴共饮赏月，借古人诗歌表达自己的情感。他欢喜于军寇已经撤退，船上的行程如同菊花开放的季节一般美好。诗人借饮酒畅怀，愿意追随圣贤之道，安享家宅之乐。最后，他期盼能回到故乡的深山中，隔江千里仍能思念挚爱。
赏析：
这首诗《小饮即事呈申伯》是李纲创作的诗篇，以咏史抒怀的方式表达了诗人的情感和心情。
首先，诗人在诗中描述了一个宁静的夜晚，新月明亮地照在酒杯上，这个场景充满了诗人对美好时光的期待和向往。夜晚的凉意与诗人的心情相呼应，增添了诗意。
诗人接着提到一醉且忻军寇退，这里可能指的是某个历史时刻的胜利，诗人因此而喜悦，愿意举杯庆祝。扁舟似与菊花期，表达了诗人与朋友共饮欢乐的愿望，暗示了友情和团聚。
第三句衔杯乐圣真吾事，泛宅浮家漫尔为，诗人表达了对乐事和欢乐的热爱，愿意在这样的场合中共享欢乐。泛宅浮家漫尔为，也让人感受到诗人与朋友们欢聚一堂的场景。
最后两句归去云山最深处，隔江千里幸相思，表现了诗人的归乡之情和对远方亲友的思念之情。这是诗人在欢乐之余，也有了一丝的忧愁和思念。
诗人·李纲·简介
诗人：李纲 / 性别：男 / 朝代：宋
李纲（一○八三～一一四○），字伯纪，号梁谿居士，邵武（今属福建）人，自其祖始居无锡（今属江苏）。徽宗政和二年（一一一二）进士。积官至监察御史兼权殿中侍御史，因忤权贵，改比部员外郎，迁起居郎。宣和元年（一一一九），因言事谪监南剑州沙县税务。七年，为太常少卿。钦宗即位，除兵部侍郎，为行营参谋官，力主抗金，以姚平仲兵败罢。寻复尚书右丞，充京城四壁守御使，除知枢密院事。后因反对和议，落职提举亳州明道宫，建昌军安置，再谪宁江。金兵再至，除资政殿大学士，领开封府事。纲行次长沙受命，率湖南勤王师入援，未而而开封已陷。高宗即位，拜尚书右仆射兼中书侍郎。因反对避地东南，落职居鄂州。绍兴二年（一一三二），除观文殿学士、湖广宣抚使兼知潭州。未几罢提举西京崇福宫。五年，疏奏攻战、守备、措置、绥怀之策，除江西安抚制置大使兼知洪州。九年，除知潭州、荆湖南路安抚大使，力辞。十年卒，年五十八。赠少师。谥忠定。纲为著名抗金志士，将领如宗泽、韩世忠或得其扶掖，或在其麾下。有《梁谿集》一百八十卷。本集附有行状及年谱多种，《宋史》卷三五八、三五九有传。 李纲诗，以影印文渊阁《四库全书》本（其中诗二十八卷）为底本，校以清初《梁谿先生文集》（五十卷，简称蓝格本，藏上海华东师大图书馆）、道光十四年刊本（简称道光本、藏中国人民大学图书馆）、宋刻残本（存诗二卷，简称残宋本，藏上海图书馆），参校明崇祯刻、左光先等辑《宋李忠定公奏议选》（简称左选，藏北京大学图书馆）、日本安政六年刻、赖襄选《李忠定公集钞》。诗集外散见诗及新辑集外诗，另编一卷。
李纲（1083年－1140年2月5日），北宋末、南宋初抗金名臣，民族英雄。字伯纪，号梁溪先生，祖籍福建邵武，祖父一代迁居江苏无锡。李纲能诗文，写有不少爱国篇章。亦能词，其咏史之作，形象鲜明生动，风格沉雄劲健。著有《梁溪先生文集》、《靖康传信录》、《梁溪词》。
相关阅读
和微之诗二十三首·和新楼北园偶集从孙公度周巡官韩秀才卢秀才范处士小饮郑侍御判官周刘二从事皆先归原文注释译文赏析-白居易诗词-唐诗全集
西省北院新构小亭种竹开窗东通骑省与李常侍隔窗小饮各题四韵原文注释译文赏析-白居易诗词-唐诗全集
同韩侍郎游郑家池吟诗小饮原文注释译文赏析-白居易诗词-唐诗全集
元宵小饮游人填塞殊可厌原文注释译文赏析-姜特立诗词-宋诗全集
《王十二兄与畏之员外相访见招小饮时予以悼亡日近不去因寄》原文赏析-李商隐古诗
文章标题：小饮即事呈申伯原文注释译文赏析-李纲诗词-宋诗全集
链接地址：https://www.978588.com/sssc/65336.html