和康提刑过康州

朝代:宋/作者:陈怿

民居城栅尽非元,唯有江山似昔年。

听讼棠阴遗旧址,按行台旆照晴川。

重来自喜恩威洽,别后常嗟岁月迁。

道侧老人曾卧辙,拜迎相顾倍怡然。

和康提刑过康州原文注释译文赏析-陈怿诗词-宋诗全集

译文:

民居和城墙都不是原来的样子,只有江山依然像昔年一样美丽。

听说榕树阴下保留着旧时的遗址,走到行台上,阳光照耀着晴朗的川地。

重回故地,自然欢喜恩威相融,但别后常常叹息岁月的变迁。

路旁的老人曾经卧在车辙上,相互拜访,相视而笑,倍感喜悦。

总结:这首古文描绘了时光流逝后,民居和城墙的变迁,唯有江山仍保持昔日的美丽。作者在听闻榕树下保留旧址,登上行台眺望晴川时,感叹岁月迁徙,对故地欢喜不已。同时,他也描绘了道路旁边的一幕,一位老人曾在此休息,如今相互拜访,倍感欢喜。整篇文章通过对古旧景物和人情的描写,表达了对时光变迁的感慨。

和康提刑过康州原文注释译文赏析-陈怿诗词-宋诗全集

赏析:

这首古诗《和康提刑过康州》是陈怿所作,表达了对故乡的深情之情以及岁月流转的感慨。

诗中描述了康州的景色和氛围,通过对城栅、江山的描写,展现了一种怀旧之情。城栅虽已非元气,但江山依然像昔年一样壮美,反映了时间流转中自然景观的恒久魅力。

诗人提到了听讼棠阴,按行台旆的地方,这些地点充满了历史的痕迹,使人不禁沉浸在过去的岁月里。同时,诗人也表达了因回到故土而感到喜悦,感叹岁月的飞逝,这种情感是诗人内心的真实写照。

最后两句提到了道侧老人,这位老人曾卧辙,拜迎相顾倍怡然。这反映了诗人对家乡人民的眷恋,以及在故乡得到温馨的欢迎和相聚的愉悦。

和康提刑过康州原文注释译文赏析-陈怿诗词-宋诗全集

诗人·陈怿·简介

诗人:陈怿 / 性别:男 / 朝代:宋

陈怿,神宗熙宁二年(一○六九)以殿中丞端州(《金石续编》卷一五《康卫陈怿石室诗刻》)。今录诗二首。

文章标题:和康提刑过康州原文注释译文赏析-陈怿诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/6545.html

上一篇:游石所题于轩壁原文注释译文赏析-陈易诗词-宋诗全集

下一篇:国朝自建隆至大中祥符七年垂五十载谢颐素始奏名甫官太守原文注释译文赏析-陈逸赏诗词-宋诗全集