畴老修撰所藏华岳衡岳图 衡岳
朝代：宋/作者：李纲
五岳分奠如循环，作镇南服惟衡山。
炎方荒绝亘沧海，天付雄柄司神奸。
祝融腾掷倚霄汉，羣峰逦迤犹堂坛。
赞襄一气泄云雨，蟠据千里来荆蛮。
屹然天地物最钜，造化凝结良艰难。
恭闻兹岳魏夫人，羽驾白日游山樊。
翛翛云气变异色，笙竽声杂环佩珊。
神仙恍惚未易测，落花流水空潺潺。
退之倔强古亦少，故取窜谪窥孱颜。
精神默祷若有应，驱扫氛翳开烟鬟。
乃知正直神所与，露奇呈巧初不悭。
嗟予平生好山水，欲以两足穷跻攀。
恨兹覊束未能往，幽觌眇然图画间。
何当身逐鴈同到，已觉心与云俱闲。
轩辕弥明傥未死，相与游戏超尘寰。
译文：
五岳分置如同循环，执掌南方服役唯衡山。炎炎热土荒凉绵延至辽阔的沧海，天命赋予雄壮的权杖掌管神灵诡谲。祝融腾空而起，依靠在苍穹的汉宫中，群山环绕犹如庄严的殿坛。赞美襄助一气之力疏解云雨，蟠居千里来到遥远的荆蛮之地。
高耸屹立于天地之间，物质的造化汇聚艰难困苦。恭听闻这岳山之中有魏夫人，乘着羽驾在白日下游山峦。云气飘渺变化出奇异的色彩，笙竽之声与环佩的铃铛交杂。神仙们显得恍惚不易捉摸，落花水流空潺潺。
撤退而倔强的古人亦少，故而以逃避和流放来窥视孱弱的颜容。精神默默祷告仿佛得到了回应，驱散尘埃，拂去迷雾，展现出清新的面容。于是知道正直的心神受到神明的青睐，显露出奇妙的灵巧，初时并不吝啬。
叹息我平生钟爱山水之美，希望用双脚攀爬探寻。悔恨此时束缚还未能前往，幽寂的视线只能在画作间流连。何时才能随鸿雁一同飞翔到那里，已经觉察内心与云雾一同悠闲。
轩辕尚未完全消失，相互结伴游戏超越尘寰。全文描绘了五岳各自分立，其中衡山镇南，岳山雄峙，祝融等山的壮丽景观。另外，还提到了魏夫人驾着羽车游览山川，并描述了神仙的神秘莫测。文章中表达了对自然山水之美的向往，以及对正直品质的称颂。整体气氛清幽神奇，充满古代文人士子对山水神秘的崇敬与追求。
赏析：
此诗为李纲所作，以华岳衡山为题材，描述了衡山的壮丽景色和神奇气象，表达了对自然山川的崇敬和向往之情。诗中通过具体的描绘，展现了衡山的雄伟壮丽、神秘莫测的景象，以及作者对山的景色和历史的钦佩之情。诗人以华岳衡山为背景，通过叙述山的壮丽和神秘，表达了对自然的敬仰之情，也寄托了个人的向往之志，希望有朝一日能亲临山川，与自然相融，超越尘寰，达到心灵的宁静与自由。
诗人·李纲·简介
诗人：李纲 / 性别：男 / 朝代：宋
李纲（一○八三～一一四○），字伯纪，号梁谿居士，邵武（今属福建）人，自其祖始居无锡（今属江苏）。徽宗政和二年（一一一二）进士。积官至监察御史兼权殿中侍御史，因忤权贵，改比部员外郎，迁起居郎。宣和元年（一一一九），因言事谪监南剑州沙县税务。七年，为太常少卿。钦宗即位，除兵部侍郎，为行营参谋官，力主抗金，以姚平仲兵败罢。寻复尚书右丞，充京城四壁守御使，除知枢密院事。后因反对和议，落职提举亳州明道宫，建昌军安置，再谪宁江。金兵再至，除资政殿大学士，领开封府事。纲行次长沙受命，率湖南勤王师入援，未而而开封已陷。高宗即位，拜尚书右仆射兼中书侍郎。因反对避地东南，落职居鄂州。绍兴二年（一一三二），除观文殿学士、湖广宣抚使兼知潭州。未几罢提举西京崇福宫。五年，疏奏攻战、守备、措置、绥怀之策，除江西安抚制置大使兼知洪州。九年，除知潭州、荆湖南路安抚大使，力辞。十年卒，年五十八。赠少师。谥忠定。纲为著名抗金志士，将领如宗泽、韩世忠或得其扶掖，或在其麾下。有《梁谿集》一百八十卷。本集附有行状及年谱多种，《宋史》卷三五八、三五九有传。 李纲诗，以影印文渊阁《四库全书》本（其中诗二十八卷）为底本，校以清初《梁谿先生文集》（五十卷，简称蓝格本，藏上海华东师大图书馆）、道光十四年刊本（简称道光本、藏中国人民大学图书馆）、宋刻残本（存诗二卷，简称残宋本，藏上海图书馆），参校明崇祯刻、左光先等辑《宋李忠定公奏议选》（简称左选，藏北京大学图书馆）、日本安政六年刻、赖襄选《李忠定公集钞》。诗集外散见诗及新辑集外诗，另编一卷。
李纲（1083年－1140年2月5日），北宋末、南宋初抗金名臣，民族英雄。字伯纪，号梁溪先生，祖籍福建邵武，祖父一代迁居江苏无锡。李纲能诗文，写有不少爱国篇章。亦能词，其咏史之作，形象鲜明生动，风格沉雄劲健。著有《梁溪先生文集》、《靖康传信录》、《梁溪词》。
文章标题：畴老修撰所藏华岳衡岳图·衡岳原文注释译文赏析-李纲诗词-宋诗全集